KLETVA MRAČNA I SAMOTNA, Brigid Kemmerer

Izdavač: Sonatina, 2021.

1. knjiga Cursebreakers serijala

[eng. A curse so dark and lonely]

Prijevod: Ana Briški Đurđevac

"A tale as old as time... ♪♩"

'Ljepotica i Zvijer' moja je najdraža Disneyeva bajka, i u animiranom i u igranom obliku. Korijeni priče koja je nadahnula Disneyeve ekranizacije sežu još u 18. stoljeće (a prema nekim antropolozima, tragovi te priče mogu se naći i u pričama različitih kultura unatrag čak 4000 godina!), i pripisuju se francuskoj autorici Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve. Nakon nje, postoji još cijeli niz autora, redatelja, itd., koji su priči dali svoj pečat i stvorili neku njenu verziju, no srž priče ostala je ista: (ne)moguća ljubavna priča koja ruši sve granice i predrasude.

Verzija Brigid Kemmerer ovu priču smješta u bajkovito kraljevstvo Emberfall, čiji je prijestolonasljednik strašnom kletvom osuđen na nezamislivu patnju i borbu s čudovištem koje čuči u njemu samome, zarobljen u vremenskoj petlji u kojoj se ista jesen ponavlja opet i opet i opet... Jedino što ovu kletvu može prekinuti je djevojka koja će kraljevića Rhena istinski zavoljeti, ali s postojećim vremenskim ograničenjem i strašnom tajnom koju Rhen skriva, šanse da se nešto takvo dogodi gotovo su nikakve.

Sve dok Rhenov zapovjednik straže Grey u Emberfall ne dovede Harper.

"A song as old as rhyme... ♪♩"

Harper ni po čemu nije uobičajena heroina romantično-fantastičnih romana. Harper je borbena, hrabra i ne da se zafrkavati. Unatoč tjelesnom hendikepu - cerebralnoj paralizi od koje boluje od rođenja - Harper će učiniti sve kako bi se suprotstavila bilo čemu što joj poželi stati na put i onemogućiti joj da učini ono što smatra da je ispravno. Pri tome, njen hendikep nije nešto što ju koči, već nešto s čim se naučila živjeti - Harper ni u jednom trenutku ne dopušta da ju taj hendikep sputava. Na neki način, njena je bolest ujedno i njena snaga, i ono što ju čini drugačijom, ustrajnijom, jačom od ostalih (čak i u trenucima u kojima se njoj samoj to baš tako i ne čini).

Kemmererina priča, čiju okosnicu čine Harper, Rhen i Grey, nije samo romantična priča o nemogućoj ljubavi, već i priča o borbi za opstanak jednog kraljevstva, o borbi s unutarnjim demonima, o prijateljstvu koje može niknuti na najčudnijim mjestima i o savezima koji se sklapaju iz najnesebičnijih razloga. Naravno, tu je i ljubav - ili barem početak nečeg takvog - ali ne baš onako kako mislite da će se ta ljubav razviti. Priča je puno šira od toga svega.

"Beauty and the Beast... ♪♩"

Jako mi se svidio način na koji je Brigid Kemmerer prepričala - da tako kažem - priču o Ljepotici i Zvijeri. A jako su mi se svidjeli i likovi te priče. Rhen je tipični kraljević, na prvi pogled tašt i proračunat, ali također je i netko tko puno toga skriva ispod površine (uključujući i ogromnu bol s kojom se ponekad jako teško nosi). Grey je, pak, odmjeren, odlučan i do kraja odan Rhenu i kraljevstvu koje se zakleo štititi. No, i Grey, mračan i strašan, skriva i onu drugu, meku stranu koja tek ponekad dolazi do izražaja, a zbog koje ga je gotovo nemoguće ne zavoljeti. Harper mi je fantastična heroina, heroina koja u fantastičnim pričama zastupljuje jednu marginaliziranu skupinu ljudi i pokazuje nam kako razlog te marginalizacije nju ne određuje kao osobu. Ona je snažan ženski lik, ne svojoj cerebralnoj paralizi usprkos, nego zajedno s njom. Lik Harper ne okreće se oko njene bolesti, već je ona tek jedan djelić svega što Harper čini takvom kakva jest.

Uživala sam čitajući ovu priču i veselim se nastavku. Ako niste čitali, svakako pročitajte, a ako jeste, zanima me što kažete: tim Rhen ili tim Grey? Ja bih odabrala Greya. All the way! 💕

____________________________________ 

Kako do knjige: https://bit.ly/3IIaDAY

STRUČNJAK ZA LJUBOMORU I DRUGE PRIČE, Jo Nesbø

Izdavač: Fokus, 2021.

[norv. Sjalusimannen og andre fortellinger]

Prijevod: Jelena Loma

Jo Nesbø već nam je pokazao i dokazao kako se izvrsno snalazi i u kriminalističkim serijalima i u samostalnim trilerima, i u re-tellingu Shakespearea, pa čak i u romanima za djecu. A kakav je u formatu kratke priče? Pogađate: jednako dobar!

Ovo je njegova prva zbirka kratkih priča, od kojih su neke doslovno kratke - tek desetak ili dvadesetak stranica, dok su druge nešto duže i opširnije, poput naslovnog Stručnjaka za ljubomoru, koji je najduža priča u zbirci.

Ono što povezuje sve ove priče je emocija, a prevladavajuća emocija upravo je ljubomora.

Zbirku otvara kratka priča srž koje čini dijalog dvoje ljudi na jednom letu do Londona. Sama priča malo naginje na nekakav futuristički SF, što je zanimljivo, iako nisam baš kliknula s dvoje glavnih likova. Budući da su upravo ti likovi bili nositelji cijele priče, ova mi je priča bila najslabiji dio zbirke, iako ima svojih čari i svidio mi se način na koji završava.

Druga priča po redu, već spomenuti Stručnjak za ljubomoru, prava je mini detektivska priča, priča o zločinu iz strasti i nevjerojatno domišljatom načinu da se on prikrije. Nije baš tipična whodunnit priča, jer akteri ove priče puno toga skrivaju ispod površine, tj. nitko nije baš onakav kakvim se doima. Zaplet je donekle predvidiv, ali način na koji priča završava ipak iskače iz uobičajenih narativnih okvira. U ovoj priči ima najviše pripovijedanja, najviše detalja, zbog čega je i njena radnja najsporija u odnosu na ostale, ali ne mogu reći da mi nije bila zanimljiva. Mislim da bi se upravo ova priča najviše mogla svidjeti svima onima koji su u ovoj zbirci očekivali nešto nalik na uobičajenog Nesbøa.

Kratka priča meni je osobno vrlo zanimljiv književni format, u kojem romanopisci često baš i ne briljiraju. Za nju je potreban posve drugačiji način pisanja od onog za pisanje romana. Kratke su priče upravo to - kratke, jezgrovite cjeline s ograničenim brojem likova, koje se fokusiraju na samo jedan bitan događaj, no koje su ipak cjelovite i na čitatelja trebaju ostaviti jak dojam. Barem bi, ako mene pitate, one najbolje to trebale. Nesbøu to uspijeva, itekako!

Prve dvije priče ovdje ostavile su na mene možda nešto slabiji dojam, ali zato je ostatak zbirke u potpunosti taj dojam popravio. Ne mogu odrediti koja mi je od ostalih priča sadržanih u ovoj zbirci bila baš najbolja (možda Odd?), jer me se svaka dojmila na malo drugačiji način. No u svima sam njima pronašla ono što i inače tražim u kratkim pričama: jezgrovitost, efektnost i snagu emocija koje su u njima prikazane. Također, sve su me iznenadile načinom na koji se radnja u njima odvila.

Svidio mi se i način na koji Nesbø ovdje portretira likove, tj. naglasak koji stavlja na likove koji su više možda zlikovci nego heroji i splet okolnosti koji ih je natjerao da to budu. Ljubomora je sama po sebi snažna emocija, korijen mnogih krivih postupaka i skretanja u pogrešnom smjeru. Ovdje je ona ono nešto što sve priče povezuje, ali i ono nešto što ih sve pokreće.

Kupio me Harryem, iznenadio Doktorom Proktorom, naučio na izvrsnost u samostalnim romanima. Zbog svega toga nisam od Nesbøa ništa manje očekivala ni od ovih kratkih priča. U čemu god da se pišući okuša, u svemu je izvrstan. Sad već standardno. :)

__________________________________________

Kako do knjige: https://bit.ly/3CuDeIm