Izdavač: Znanje, 2019.
[franc. La Tresse]
Prijevod: Maja Ručević
Smita, Giulia, Sarah.
Tri žene koje žive u različitim dijelovima svijeta, živeći različite živote i radeći različite stvari, u ovoj su priči povezane na način koji ni njima samima nije poznat (i nikada im ni neće biti), a koji njihove sudbine povezuje čvršće od najčvršće spletene pletenice.
Smita je pripadnica najniže indijske kaste, koja sanja o tome da se njena kći školuje i izbavi iz siromaštva i teškog rada u kojem Smita provodi svoje dane. No, upisati kćer u školu nije dovoljno - Smitina će kći, kao pripadnica najniže kaste, a k tome i žena, uvijek biti obilježena, uvijek na rubu propasti. Da bi joj omogućila bolji život, Smita će morati smoći nevjerojatnu hrabrost, krenuti na neizvjestan put i tog se puta držati, bez obzira na sve prepreke koje joj na tom putu dođu u susret.
Giulia je djevojka koja radi u radionici u kojoj se obrađuje kosa. Ovaj je zanat dio duge tradicije na Siciliji, zanat koji se u Giulijinoj obitelji prenosi kroz generacije. No, kada Giulijin otac doživi nesreću, Giulia se mora suočiti s otkrićem da je očeva radionica na rubu propasti, i mora uvjeriti svoju duboko tradicionalnu obitelj da je jedini spas za radionicu napuštanje te tradicije i odlazak u novom smjeru.
Sarah je uspješna odvjetnica, partnerica u jednoj renomiranoj kanadskoj tvrtki. Da bi se uspela na poziciju na kojoj danas jest, Sarah je morala žrtvovati mnogo toga. A kao majci troje djece, te su žrtve nerijetko bile na štetu njenog osobnog vremena i zdravlja. Da bi postigla sve što je morala postići, Sarah je često zanemarivala samu sebe. No, u trenutku u kojem su sve njene žrtve konačno polučile uspjeh, Sarah se mora suočiti s bolešću koja joj prijeti oduzeti sve što je dosada postigla.
Pletenica koju je isplela Laetitia Colombani pletenica je koja se sastoji od triju priča triju snažnih ženskih likova. Svaka od žena u ovoj knjizi dolazi do prekretnice u svom životu, svaka se mora suočiti s nečim što od nje iziskuje ogromnu količinu hrabrosti, volje i odlučnosti, i svaka mora poći naprijed, u nepoznato, kako bi ponovno stala na noge.
Pletući pletenicu od ovih triju priča, Colombani nam na primjeru svake od triju žena prikazuje društvene probleme s kojima se ove žene moraju nositi ili se s njima suočiti. Na primjeru Smite vidimo koliko na nečiji život utječe nejednakost u društvu i društvena nepravda, na koju Smita uopće nema utjecaja, jer svoj nepovoljan položaj stječe već samim rođenjem. Giulia se hrabro bori s nevoljkošću ljudi da krenu u promjene, čineći ono što je potrebno da spasi očev posao, kao i posao ljudi koji o njegovoj radionici ovise, nailazeći na neodobravanje i sumnju na svakom koraku. Sarah je, pak, primjer žene koja neprestano samu sebe stavlja na drugo mjesto, kako bi bila uspješna majka i uspješna odvjetnica. I upravo zato Sarah ne uoči na vrijeme bolest koja joj se prikrada, jer uvijek postoji 'kasnije ću', 'sutra ću', 'vjerojatno nije ništa'.
Kada ih pogodi teška sudbina, sudbina pred kojom bi mnogi drugi poklekli i odustali, ove tri žene odlučuju sa svojom se sudbinom uhvatiti u koštac - i promijeniti smjer u kojem ona ide. Hrabrost ovih žena pred nedaćama koje su ih snašle je čudesna, ona zadivljuje i inspirira.
Sve tri žene u ovoj knjizi zapanjile su me svojim pričama, i svaka od njih na poseban mi je način bila draga. Kada bih ipak morala izdvojiti jednu od njih, izdvojila bih Giuliju. Ne zato što je najhrabrija niti ikako posebnija od drugih, već zbog Giulijine druge strasti: čitanja.
"Zbog toga zaboravlja čak i jesti. Nerijetko se sa stanke za ručak vraća gladna. To je jednostavno tako: Giulia guta knjige kao što drugi gutaju cannole."
Pletenica je u svojoj biti jednostavna frizura. Tri pramena kose uvijaš jedan oko drugog, tvoreći uzorak kakav želiš. Mnogo je načina na koji možeš isplesti pletenicu, mnogo je i toga što s njom potom možeš napraviti. Od jednostavna tri pramena mogu nastati najsloženije i najnevjerojatnije frizure. Isto je i s pričama. Ispričaš li ih na pravi način, mogu te zadiviti, oduševiti, inspirirati, obilježiti za čitav život.
Kako tri pramena sastavljena od riječi isplesti u nevjerojatnu, čudesnu priču? Laetitia Colombani zna kako. Pročitajte 'Pletenicu'. Definitivno pročitajte.
Tri žene koje žive u različitim dijelovima svijeta, živeći različite živote i radeći različite stvari, u ovoj su priči povezane na način koji ni njima samima nije poznat (i nikada im ni neće biti), a koji njihove sudbine povezuje čvršće od najčvršće spletene pletenice.
Smita je pripadnica najniže indijske kaste, koja sanja o tome da se njena kći školuje i izbavi iz siromaštva i teškog rada u kojem Smita provodi svoje dane. No, upisati kćer u školu nije dovoljno - Smitina će kći, kao pripadnica najniže kaste, a k tome i žena, uvijek biti obilježena, uvijek na rubu propasti. Da bi joj omogućila bolji život, Smita će morati smoći nevjerojatnu hrabrost, krenuti na neizvjestan put i tog se puta držati, bez obzira na sve prepreke koje joj na tom putu dođu u susret.
Giulia je djevojka koja radi u radionici u kojoj se obrađuje kosa. Ovaj je zanat dio duge tradicije na Siciliji, zanat koji se u Giulijinoj obitelji prenosi kroz generacije. No, kada Giulijin otac doživi nesreću, Giulia se mora suočiti s otkrićem da je očeva radionica na rubu propasti, i mora uvjeriti svoju duboko tradicionalnu obitelj da je jedini spas za radionicu napuštanje te tradicije i odlazak u novom smjeru.
Sarah je uspješna odvjetnica, partnerica u jednoj renomiranoj kanadskoj tvrtki. Da bi se uspela na poziciju na kojoj danas jest, Sarah je morala žrtvovati mnogo toga. A kao majci troje djece, te su žrtve nerijetko bile na štetu njenog osobnog vremena i zdravlja. Da bi postigla sve što je morala postići, Sarah je često zanemarivala samu sebe. No, u trenutku u kojem su sve njene žrtve konačno polučile uspjeh, Sarah se mora suočiti s bolešću koja joj prijeti oduzeti sve što je dosada postigla.
Pletenica koju je isplela Laetitia Colombani pletenica je koja se sastoji od triju priča triju snažnih ženskih likova. Svaka od žena u ovoj knjizi dolazi do prekretnice u svom životu, svaka se mora suočiti s nečim što od nje iziskuje ogromnu količinu hrabrosti, volje i odlučnosti, i svaka mora poći naprijed, u nepoznato, kako bi ponovno stala na noge.
Pletući pletenicu od ovih triju priča, Colombani nam na primjeru svake od triju žena prikazuje društvene probleme s kojima se ove žene moraju nositi ili se s njima suočiti. Na primjeru Smite vidimo koliko na nečiji život utječe nejednakost u društvu i društvena nepravda, na koju Smita uopće nema utjecaja, jer svoj nepovoljan položaj stječe već samim rođenjem. Giulia se hrabro bori s nevoljkošću ljudi da krenu u promjene, čineći ono što je potrebno da spasi očev posao, kao i posao ljudi koji o njegovoj radionici ovise, nailazeći na neodobravanje i sumnju na svakom koraku. Sarah je, pak, primjer žene koja neprestano samu sebe stavlja na drugo mjesto, kako bi bila uspješna majka i uspješna odvjetnica. I upravo zato Sarah ne uoči na vrijeme bolest koja joj se prikrada, jer uvijek postoji 'kasnije ću', 'sutra ću', 'vjerojatno nije ništa'.
Kada ih pogodi teška sudbina, sudbina pred kojom bi mnogi drugi poklekli i odustali, ove tri žene odlučuju sa svojom se sudbinom uhvatiti u koštac - i promijeniti smjer u kojem ona ide. Hrabrost ovih žena pred nedaćama koje su ih snašle je čudesna, ona zadivljuje i inspirira.
Sve tri žene u ovoj knjizi zapanjile su me svojim pričama, i svaka od njih na poseban mi je način bila draga. Kada bih ipak morala izdvojiti jednu od njih, izdvojila bih Giuliju. Ne zato što je najhrabrija niti ikako posebnija od drugih, već zbog Giulijine druge strasti: čitanja.
"Zbog toga zaboravlja čak i jesti. Nerijetko se sa stanke za ručak vraća gladna. To je jednostavno tako: Giulia guta knjige kao što drugi gutaju cannole."
Pletenica je u svojoj biti jednostavna frizura. Tri pramena kose uvijaš jedan oko drugog, tvoreći uzorak kakav želiš. Mnogo je načina na koji možeš isplesti pletenicu, mnogo je i toga što s njom potom možeš napraviti. Od jednostavna tri pramena mogu nastati najsloženije i najnevjerojatnije frizure. Isto je i s pričama. Ispričaš li ih na pravi način, mogu te zadiviti, oduševiti, inspirirati, obilježiti za čitav život.
Kako tri pramena sastavljena od riječi isplesti u nevjerojatnu, čudesnu priču? Laetitia Colombani zna kako. Pročitajte 'Pletenicu'. Definitivno pročitajte.
__________________________
Kako do knjige: http://bit.ly/2VBNWto
