Izdavač: Algoritam, 2005.
[eng. Million dollar baby: Stories from the corner]
[eng. Million dollar baby: Stories from the corner]
F. X. Toole spisateljski je pseudonim boksačkog trenera Jerrya Boyda, a ova je knjiga pomalo autobiografska zbirka priča o njegovim iskustvima i doživljajima iz, kako i sam naslov kaže, 'iz kuta' boksačkog ringa.
Zbirka se sastoji od 7 kratkih priča i novela, uključujući uvodnu, kao i onu naslovnu, koja je, po mom mišljenju, ujedno i jedna od najboljih. Sve priče ispričane su preko nekog promatrača, 'iz kuta' (bilo da je taj promatrač boksački trener ili i sam boksač), ili iz trećeg lica.
Iako se radi o boksu, fokus zbivanja svake priče nije na samom sportu, već na svemu što se događa oko njega: treninzi, privatni životi, privatne borbe, usponi i padovi talentiranih mladih boksača, problemi na koje nailaze... Čitajući ove priče, saznat ćete puno toga što niste znali o ovom sportu, uključujući i neke iznenađujuće činjenice.
Odmah vam moram reći da inače nisam neki fan ovog sporta, čak mi je i pomalo mrzak: ne vidim nikakvu privlačnost u promatranju dvoje ljudi kako se međusobno mlate. No, ova mi je knjiga promijenila pogled na sve to i, iako i dalje nisam fan, sada vidim da je moje viđenje boksa bilo u potpunosti pogrešno i ispunjeno predrasudama. Jer, kako Toole to znalački prikazuje u svojim pričama, boks nisu mišići, udarci i bijes - bit boksa je ravnoteža, brzina, snaga; ali i razmišljanje, taktika, poštovanje i, možda i najvažnija stvar - disanje.
"Boks je čarolija ljudi u borbi, čarolija volje, i vještine, i boli, i riskiranja svega kako bi mogao zaraditi poštovanje do kraja života."
Inače ne volim čitati baš 'sportske' knjige, u smislu da je sam sport u njima glavni fokus radnje (pogotovo ako se radi o nekom sportu koji me uopće ne zanima i koji ne pratim), koje se bave baš konkretnim opisivanjem utakmica/mečeva/etc. i malo previše idu u detalje, statistiku, pogled iz navijačkog kuta. Takve su knjige većinom i namijenjene fanovima određenog sporta koji u njima uživaju, ali meni su većinom dosadne i naporne. Kad god uzmem u ruke neku potencijalno 'sportsku' knjigu, uvijek imam taj neki strah da će i ta knjiga biti jedna od gore opisanih, što često bude slučaj, ali zna i ne biti, i potpuno me iznenaditi. Ovu bih knjigu u tom smislu smjestila negdje na sredinu, jer ima malo i jednog i drugog, ali ovo drugo prevladava.
Ima, dakle, u ovim pričama i samog boksa, borbi, i detaljno opisanih ozljeda o kojima mi nije bilo baš gušt čitati (posebno o ovom posljednjem), ali ima također i životnih priča, priča o ljudskim sudbinama koje su mi bile izuzetno zanimljive i koje su me uspjele čak i potresti, tako da se sve to nekako izbalansira i prevagne na onu pozitivnu stranu. I same su priče raznolike, a variraju i dužinom: neke se protežu na stotinjak, a neke tek na desetak stranica. Neke su mi bile malo dosadnjikave, neke pak jako zanimljive; neke su me uspjele dodirnuti, neke nisu. No, dvije su me se priče dojmile puno više od ostalih i zbog te dvije priče mislim da definitivno valja pročitati ovu zbirku - to su naslovna, 'Djevojka od milijun dolara', i posljednja, 'Tragovi konopca'.
'Djevojka od milijun dolara' je priča o Maggie Fitzgerald, talentiranoj i upornoj boksačici koja ne odustaje od svog cilja da nagovori trenera kojeg želi da je trenira. U svom naumu, dakako, uspije i to ju u konačnici dovede vrlo blizu tome da postane prva djevojka 'od milijun dolara' (ona koja bi mogla zaraditi milijun po borbi), ali na tom putu joj se ispriječi i jedna tragedija. To je tužna i potresna priča o upornosti i putu do uspjeha, te o tome kako je samo jedan, nepravedan i nepošten, trenutak nerazmišljanja dovoljan da nekome uništi čitav život. Preporučam da, nakon čitanja, pogledate i istoimeni film Clinta Eastwooda, koji je jednako dobar kao i sama priča.
'Tragovi konopca' priča su o mladom talentiranom boksaču u usponu, nadimka Puding, koji odrasta u četvrti Los Angelesa okruženoj rasnom netrpeljivošću i obračunima bandi. Pokušavajući biti 'dobri dečki' i raditi ono što je ispravno, Puding i njegov trener, Mac, nađu se na putu nekim huliganima iz jedne bande, koji ne odustaju od osvete nakon što su par puta zbog Pudinga i Maca ostali poniženi. Situacija eskalira obračunom, neredima i tragedijom iz koje nema natrag. Pudingova priča u prvi plan podiže rasne probleme u Americi s polovice 20. st. i govori o tome kako je lako, zbog nečije obijesti i, jednostavno, zloće, nekome uništiti i život i karijeru. To je tužna, ali ujedno i bolno realistična, priča o kraju jednog perspektivnog puta koji nije još ni dobio priliku početi, o kojoj ćete razmišljati još dugo nakon čitanja.
Ne znam volite li boks, ili sport općenito, ali bez obzira na vaše preferencije o 'sportskim' knjigama, ovu vrijedi pročitati. Jer tu nije stvar samo u boksu, već u ljudima oko njega, njihovim životima i njihovim pričama, koje zaslužuju da budu ispričane. Neće vam se možda sve svidjeti, ali neke hoće. Neke će vas dirnuti i možda vam, kao i meni, u potpunosti promijeniti pogled na boks i sve s njim u vezi. Boks se nevještom oku promatrača može činiti kao brutalan, krvav sport, ali, nakon što ovo pročitate, vidjet ćete da to i nije baš tako: ima tu puno toga što leži ispod površine - prijateljstvo, respekt, obiteljska povezanost i neka posebna čarolija, koju, sad nakon čitanja, čak i ja vidim.
Zbirka se sastoji od 7 kratkih priča i novela, uključujući uvodnu, kao i onu naslovnu, koja je, po mom mišljenju, ujedno i jedna od najboljih. Sve priče ispričane su preko nekog promatrača, 'iz kuta' (bilo da je taj promatrač boksački trener ili i sam boksač), ili iz trećeg lica.
Iako se radi o boksu, fokus zbivanja svake priče nije na samom sportu, već na svemu što se događa oko njega: treninzi, privatni životi, privatne borbe, usponi i padovi talentiranih mladih boksača, problemi na koje nailaze... Čitajući ove priče, saznat ćete puno toga što niste znali o ovom sportu, uključujući i neke iznenađujuće činjenice.
Odmah vam moram reći da inače nisam neki fan ovog sporta, čak mi je i pomalo mrzak: ne vidim nikakvu privlačnost u promatranju dvoje ljudi kako se međusobno mlate. No, ova mi je knjiga promijenila pogled na sve to i, iako i dalje nisam fan, sada vidim da je moje viđenje boksa bilo u potpunosti pogrešno i ispunjeno predrasudama. Jer, kako Toole to znalački prikazuje u svojim pričama, boks nisu mišići, udarci i bijes - bit boksa je ravnoteža, brzina, snaga; ali i razmišljanje, taktika, poštovanje i, možda i najvažnija stvar - disanje.
"Boks je čarolija ljudi u borbi, čarolija volje, i vještine, i boli, i riskiranja svega kako bi mogao zaraditi poštovanje do kraja života."
Inače ne volim čitati baš 'sportske' knjige, u smislu da je sam sport u njima glavni fokus radnje (pogotovo ako se radi o nekom sportu koji me uopće ne zanima i koji ne pratim), koje se bave baš konkretnim opisivanjem utakmica/mečeva/etc. i malo previše idu u detalje, statistiku, pogled iz navijačkog kuta. Takve su knjige većinom i namijenjene fanovima određenog sporta koji u njima uživaju, ali meni su većinom dosadne i naporne. Kad god uzmem u ruke neku potencijalno 'sportsku' knjigu, uvijek imam taj neki strah da će i ta knjiga biti jedna od gore opisanih, što često bude slučaj, ali zna i ne biti, i potpuno me iznenaditi. Ovu bih knjigu u tom smislu smjestila negdje na sredinu, jer ima malo i jednog i drugog, ali ovo drugo prevladava.
Ima, dakle, u ovim pričama i samog boksa, borbi, i detaljno opisanih ozljeda o kojima mi nije bilo baš gušt čitati (posebno o ovom posljednjem), ali ima također i životnih priča, priča o ljudskim sudbinama koje su mi bile izuzetno zanimljive i koje su me uspjele čak i potresti, tako da se sve to nekako izbalansira i prevagne na onu pozitivnu stranu. I same su priče raznolike, a variraju i dužinom: neke se protežu na stotinjak, a neke tek na desetak stranica. Neke su mi bile malo dosadnjikave, neke pak jako zanimljive; neke su me uspjele dodirnuti, neke nisu. No, dvije su me se priče dojmile puno više od ostalih i zbog te dvije priče mislim da definitivno valja pročitati ovu zbirku - to su naslovna, 'Djevojka od milijun dolara', i posljednja, 'Tragovi konopca'.
'Djevojka od milijun dolara' je priča o Maggie Fitzgerald, talentiranoj i upornoj boksačici koja ne odustaje od svog cilja da nagovori trenera kojeg želi da je trenira. U svom naumu, dakako, uspije i to ju u konačnici dovede vrlo blizu tome da postane prva djevojka 'od milijun dolara' (ona koja bi mogla zaraditi milijun po borbi), ali na tom putu joj se ispriječi i jedna tragedija. To je tužna i potresna priča o upornosti i putu do uspjeha, te o tome kako je samo jedan, nepravedan i nepošten, trenutak nerazmišljanja dovoljan da nekome uništi čitav život. Preporučam da, nakon čitanja, pogledate i istoimeni film Clinta Eastwooda, koji je jednako dobar kao i sama priča.
'Tragovi konopca' priča su o mladom talentiranom boksaču u usponu, nadimka Puding, koji odrasta u četvrti Los Angelesa okruženoj rasnom netrpeljivošću i obračunima bandi. Pokušavajući biti 'dobri dečki' i raditi ono što je ispravno, Puding i njegov trener, Mac, nađu se na putu nekim huliganima iz jedne bande, koji ne odustaju od osvete nakon što su par puta zbog Pudinga i Maca ostali poniženi. Situacija eskalira obračunom, neredima i tragedijom iz koje nema natrag. Pudingova priča u prvi plan podiže rasne probleme u Americi s polovice 20. st. i govori o tome kako je lako, zbog nečije obijesti i, jednostavno, zloće, nekome uništiti i život i karijeru. To je tužna, ali ujedno i bolno realistična, priča o kraju jednog perspektivnog puta koji nije još ni dobio priliku početi, o kojoj ćete razmišljati još dugo nakon čitanja.
Ne znam volite li boks, ili sport općenito, ali bez obzira na vaše preferencije o 'sportskim' knjigama, ovu vrijedi pročitati. Jer tu nije stvar samo u boksu, već u ljudima oko njega, njihovim životima i njihovim pričama, koje zaslužuju da budu ispričane. Neće vam se možda sve svidjeti, ali neke hoće. Neke će vas dirnuti i možda vam, kao i meni, u potpunosti promijeniti pogled na boks i sve s njim u vezi. Boks se nevještom oku promatrača može činiti kao brutalan, krvav sport, ali, nakon što ovo pročitate, vidjet ćete da to i nije baš tako: ima tu puno toga što leži ispod površine - prijateljstvo, respekt, obiteljska povezanost i neka posebna čarolija, koju, sad nakon čitanja, čak i ja vidim.
