nedjelja, 31. prosinca 2023.

NOĆ KAD SAM UPOZNAO DJEDA BOŽIĆNJAKA, Ben Miller

Izdavač: Znanje, 2022.
[eng. The night I met Father Christmas]
Prijevod: Martina Pranić

Svi znaju za Djeda Božićnjaka i njegove leteće sobove, na čelu s Rudolfom, vilenjake koji mu pomažu u izradi igračaka, koje on u samo jednoj noći svake godine onda dostavlja djeci širom svijeta, vozeći se u letećim saonicama i silazeći niz dimnjake kako bi ispod svakog bora i u svakoj čarapi na Božićno jutro osvanuo dar.

No, kako je Djed Božićnjak uopće postao Djed Božićnjak?

Dječak Jackson, glavni junak ove priče, zapitao se istu stvar. Kako bi dobio odgovore na svoja pitanja, odlučio je večer uoči Božića ostati budan i sačekati Djeda glavom i bradom te mu postaviti par pitanja. U cijelom tom naumu Jackson iznenadi Djeda, koji potom doživi manju nezgodu. Jackson mu spremno ponudi pomoć, a zauzvrat, Djed mu ispriča svoju priču.

Jako simpatično napisana i divno osmišljena, priča o noći u kojoj je jedan dječak upoznao Djeda Božićnjaka uzbudljiva je priča, ne samo o toj konkretnoj noći, već i o mnogim drugim danima i noćima u kojima je Djed Božićnjak polako postajao ono što je danas.

Ovo je priča ispunjena igračkama, vilenjacima, osebujnim magičnim sobovima, dobrim i lošim djelima, dobrim i lošim osobinama te duhovima prošlosti, sadašnjosti i budućnosti. Podsjeća vas na nešto? Da, može se reći kako je ovo svojevrsna verzija bezvremenske Dickensove Božićne priče, u ponešto izmijenjenom izdanju, namijenjenom djeci. (I svima koji vole čitati i dječje knjige.)

Autora ove knjige možda ste zamijetili gledajući izvrsnu britansko-francusku seriju Smrt u raju, u čije je prve dvije sezone (i još ponekoj gostujućoj epizodi) glumio glavnog istražitelja. Mnogo se glavnih istražitelja u toj seriji otad promijenilo, ali on mi je bio i ostao najdraži. Ne bih nikad pogodila da, uz glumu, Ben Miller piše i knjige za djecu, ali doista ih piše, i čini to izvrsno!

Djeda Božićnjaka, čitajući, možete upoznati i u samo jednoj noći, jer je njegova priča zanimljiva, uzbudljiva i brzo se čita, a ukrašena je i divnim ilustracijama. Ako biste voljeli znati odgovor na Jacksonovo pitanje s početka ove recenzije, zavirite u ovu knjigu, i dobit ćete ga - na originalan i maštovit način. 

_______________________________________

Kako do knjige: https://znanje.hr/product/noc-kad-sam-upoznao-djeda-bozicnjaka/431640

ponedjeljak, 11. prosinca 2023.

MAČAK KOJI JE POUČAVAO ZEN, James Norbury

Izdavač: Stilus, 2023.
[eng. The Cat who taught Zen]
Prijevod: Lada Furlan Zaborac 

James Norbury nam je, uz pomoć Velikog Pande i Sićušnog Zmaja, pokazao kako mir i ljepotu možeš pronaći baš na bilo kojem mjestu i u bilo kojem trenutku, ako samo malo zastaneš, osvrneš se oko sebe, i u pomoć pozoveš svog najboljeg prijatelja.

Nakon dvije prekrasne knjige, onakve kakve ne čitaš, već iz njih upijaš i u njima tražiš utočište onda kada ti je to potrebno, i dva predivna prijatelja koja smo u tim knjigama stekli, James Norbury vratio se s još jednom, ponovno predivnom i ponovno značajnom knjigom, koja će se pridružiti prvim dvjema. Veliki Panda i Sićušni Zmaj u ovoj su knjizi mjesto ustupili jednom Mačku, dok se oni sami pojavljuju tek u par dražesnih navrata, kroz Mačkove priče.

A Mačkova priča započinje u jednom velikom gradu, u kojem je Mačak proživio čitav svoj život, ali mu je cijelo to vrijeme nešto nedostajalo, neki dublji smisao koji nikako nije mogao dokučiti. Čuvši od svog prijatelja Štakora za postojanje jednog veličanstvenog bora, duboko u javorovoj šumi, na čijim granama se možeš smjestiti i spoznati mudrost koju tražiš, Mačak se otisne na put, u potragu za borom - i onim za čime cijeli život traga.


Na svom putu Mačak susreće raznolike likove, s kojima se sprijatelji i kojima pomogne - nekima pričom, nekima društvom, nekima usmjeravanjem. Zadnjeg na putu susretne i jednog Mačića, bezbrižnog i zaigranog, kojeg isprva vidi kao tek prepreku i odvraćanje pažnje na korak do cilja, ali koji se ispostavi važniji od svih koje je prije toga susreo.


Putujući prema legendarnom stablu bora i upoznavajući raznolike likove, Mačak nam kroz susrete s tim likovima i razgovore s njima predstavlja filozofiju zena, pojednostavljenu i prilagođenu užurbanim životima kakve i sami živimo. Prateći Mačka, slušajući njegove razgovore i diveći se predivnim ilustracijama koje te razgovore prate, shvatit ćemo kako zen nije nešto teško dostižno niti teško shvatljivo, već jednostavno bivanje u trenutku i svjesnost tog i svih ostalih malih trenutaka, koji se ponekad čine nebitnima, ali od kojih nam je izgrađen čitav život.


Još jedna divna, divna knjiga Jamesa Norburya, i još jedan nezaboravan lik, čijim ćemo se malim mudrostima često (i rado) vraćati. <3 

____________________________________

Kako do knjige: https://stilus-knjiga.hr/proizvod/macak-koji-je-poucavao-zen/