ZA PODUKU, AKO BUDE SREĆE, Becky Chambers

Izdavač: Hangar 7, 2021. 

[eng. To be taught, if fortunate]

Prijevod: Igor Rendić

"Space. The final frontier."

Ne, ovo nisu putovanja zvjezdanog broda Enterprise, već Meriana, ali zadatak je ovog broda isti kao i njegovog Star trek fellow spaceshipa: "...to explore strange new worlds. To seek out new life and new civilizations. To boldly go where no man has gone before."

Kratka novela Becky Chambers priča nam priču o grupi istraživača čija je misija obići četiri planeta - Aecor, Mirabilis, Operu i Votum - smještena daleko, daleko, od naše galaksije i istražiti njihove ekosustave. Ovo je dugogodišnja misija, a posada Meriana na putovanjima do ovih četriju planeta i između njih boravi u svojevrsnom stanju mirovanja, kako bi uopće uspjela doći na cilj svojeg putovanja i, potom, vratiti se kući.

Ono što je jako fora kod ove novele, i što mi se jako svidjelo, je ideja da, umjesto teraformiranja planeta, tj. prilagođavanja planeta da podrži život vrste koja ga je naumila naseliti, znanstvenici s Meriana prilagođavaju sebe prilikama koje zatječu na pojedinom planetu kojega su naumili istražiti. To se također događa tijekom njihova stanja mirovanja, a svaki put kada se iz tog stanja probude, čekaju ih nova iznenađenja (određene nove fizičke osobine i sposobnosti) - na njima samima.

Tijekom putovanja posada Meriana izmjenjuje poruke sa Zemljom, samo što one stižu sa velikim vremenskim razmakom. Becky Chambers izvrsno je opisala kakav golem utjecaj na posadu istraživača imaju poruke u kojima im javljaju stanje na matičnom planetu: dok oni istražuju i marljivo skupljaju znanstvene podatke, na Zemlji se redaju ratovi, krize, razne katastrofe, o kojima je itekako teško slušati, pogotovo kad si svjetlosnim godinama daleko.

A onda, poruke jednostavno prestanu stizati. Rastrgani između želje za povratkom, želje za znanjem o tome što se sa Zemljom dogodilo i želje da ispune svoju misiju, posada Meriana morat će odlučiti što učiniti.

Cijela je ova novela u biti poput svojevrsnog dnevničkog zapisa istraživanja. Nešto poput 'captain's loga' iz Star treka, detaljno izvješće o jednoj misiji i njenoj važnosti za svijet: i onaj koji je posada Meriana napustila, i onaj koji se - možda - tek ima stvoriti. Bolji, zbog znanja primijenjenog iz učenja na prethodnim pogreškama.

Ova novela potiče na razmišljanje i preispitivanje, na propitivanje svrhe znanstvenog istraživanja, ako se to znanje nema kamo niti kome prenijeti. No, kao i u svim SF filmovima u kojima se radnja fokusira na - iz kojega god razloga - odlutale i - recimo to tako - 'nasukane' junake, ostavljene same u svemiru, i kod Becky ovdje postoji nada - da će ono što se dogodilo netko, nekada, čuti i vidjeti - i nešto naučiti iz toga.

Ova je novela po tome pomalo filozofska. Svrha joj je zapitati se, preispitati, naučiti. Ona je ovdje, baš kao što i sam naslov govori: za poduku - ako bude sreće.

____________________________

Kako do knjige: https://bit.ly/3KVEsjb

ALKEMIČAR, Michael Scott

Izdavač: Plava Krava, 2021.

1. knjiga u serijalu Tajne besmrtnog Nicholasa Flamela

[eng. The Alchemyst: The secrets of the immortal Nicholas Flamel] 

Prijevod: Marija Kostović

Nicholas Flamel, slavni francuski alkemičar, stvarna je povijesna ličnost kojoj se pripisuje otkriće tajne besmrtnosti i pronalaska tzv. kamena mudraca. Radeći kao pisar i baratajući s raznim rijetkim rukopisima i knjigama, Flamel je navodno pronašao neobičnu alkemijsku knjigu Abrahama Židova. Neki vjeruju da je Flamel umro 1418. godine, dok neki vjeruju da mu je upravo ta knjiga pomogla otkriti tajnu vječnoga života.

Michael Scott upotrijebio je ovu premisu i nastavio priču o Nicholasu Flamelu na jedinstven, uzbudljiv i fantastično magičan način. I tu počinju 'Tajne besmrtnog Nicholasa Flamela'.

Nicholas Flamel i njegova supruga vlasnici su knjižare u San Franciscu, u kojoj radi i Josh Newman, dok Joshova blizanka Sophie radi u kafiću preko puta. Kada u knjižaru svrati neobičan lik, u potrazi za tajanstvenom knjigom, koju mu Flamelovi ne žele dati, Josh i Sophie svjedoče sukobu u kojem Flamelovi upotrijebe ništa drugo no magiju. Kako se kasnije ispostavi, tajanstveni čovjek bio je nitko drugi no John Dee, opasan alkemičar koji po svaku cijenu želi knjigu Abrahama Židova - istu knjigu koja je Flamelovima potrebna za stvaranje eliksira života, koji im osigurava besmrtnost. A u pogrešnim rukama, ova je knjiga ujedno i izuzetno opasna.

Bježeći pred Deejem i stvorenjima koja je prizvao da ih uništi, Flamelovi se sa Joshom i Sophie sklone na tajnovito mjesto, na kojem pokušaju doći do Scathach - moćne saveznice čija pomoć im je prijeko potrebna. A potrebna im je i pomoć nekoga dovoljno moćnog da pobudi magijski potencijal koji čuči i u Joshu i u Sophie, a koji su Flamelovi odmah zamijetili da postoji. Jer, Josh i Sophie nisu tek obični blizanci. Njihova priča ovdje tek počinje i puno je toga za otkriti...

Uzbudljiva, pustolovna, magična i prepuna akcije, prevrata i utrke s vremenom, ova je priča fantastično štivo koje se teško ispušta iz ruku. Uzbuđenje kreće već od samog početka knjige, i ne prestaje sve do posljednje stranice, na kojoj vas, pak, čeka itekako uzbudljiv cliffhanger.

Posebnost je ove priče što njene likove čine i stvarne povijesne ličnosti i neki stvarni povijesni događaji, čije su priče ovdje nastavljene ili ispričane na malo drugačiji način, odnosno iz nekog drugog kuta, za koji do sada nismo ni znali da postoji. Tako se, primjerice, u ovoj priči pojavljuje i najslavniji mač na svijetu - Excalibur. I još mnogo, mnogo, toga!

'Alkemičar' je tek početak jedne uzbudljive sage koju čine 'Tajne besmrtnog Nicholasa Flamela', a koja broji šest romana i zbirku od nekoliko kratkih priča. Reizdanje ovog serijala pun je pogodak, ako mene pitate, jer ova je priča definitivno zaslužila da ju vidimo, pročitamo, i u njoj uživamo u cijelosti. Nicholas Flamel slavan je lik, zastupljen u mnogim književnim i filmskim djelima - između ostalog, pojavio se i u Harryu Potteru - a upravo je ovaj serijal onaj u kojem je njegova uloga najmaštovitije i najfantastičnije ispričana.

Tko je čitao stara Algoritmova izdanja, vjerujem da vam ne trebam posebno preporučati da se vratite u magični svijet Michaela Scotta, a tko nije - reizdanje ovog serijala daje vam izvrsnu priliku da u taj svijet sada zavirite. A jednom kad zavirite, nećete htjeti tako skoro izaći, vjerujte mi. ;) 

____________________________________

Kako do knjige: https://plavakrava.hr/proizvod/alkemicar-2/

Pretplata na serijal: https://plavakrava.hr/pretplati-se-immortal-kolekcija/