četvrtak, 10. ožujka 2022.

STRUČNJAK ZA LJUBOMORU I DRUGE PRIČE, Jo Nesbø

Izdavač: Fokus, 2021.
[norv. Sjalusimannen og andre fortellinger]
Prijevod: Jelena Loma

Jo Nesbø već nam je pokazao i dokazao kako se izvrsno snalazi i u kriminalističkim serijalima i u samostalnim trilerima, i u re-tellingu Shakespearea, pa čak i u romanima za djecu. A kakav je u formatu kratke priče? Pogađate: jednako dobar!

Ovo je njegova prva zbirka kratkih priča, od kojih su neke doslovno kratke - tek desetak ili dvadesetak stranica, dok su druge nešto duže i opširnije, poput naslovnog Stručnjaka za ljubomoru, koji je najduža priča u zbirci.

Ono što povezuje sve ove priče je emocija, a prevladavajuća emocija upravo je ljubomora.

Zbirku otvara kratka priča srž koje čini dijalog dvoje ljudi na jednom letu do Londona. Sama priča malo naginje na nekakav futuristički SF, što je zanimljivo, iako nisam baš kliknula s dvoje glavnih likova. Budući da su upravo ti likovi bili nositelji cijele priče, ova mi je priča bila najslabiji dio zbirke, iako ima svojih čari i svidio mi se način na koji završava.

Druga priča po redu, već spomenuti Stručnjak za ljubomoru, prava je mini detektivska priča, priča o zločinu iz strasti i nevjerojatno domišljatom načinu da se on prikrije. Nije baš tipična whodunnit priča, jer akteri ove priče puno toga skrivaju ispod površine, tj. nitko nije baš onakav kakvim se doima. Zaplet je donekle predvidiv, ali način na koji priča završava ipak iskače iz uobičajenih narativnih okvira. U ovoj priči ima najviše pripovijedanja, najviše detalja, zbog čega je i njena radnja najsporija u odnosu na ostale, ali ne mogu reći da mi nije bila zanimljiva. Mislim da bi se upravo ova priča najviše mogla svidjeti svima onima koji su u ovoj zbirci očekivali nešto nalik na uobičajenog Nesbøa.

Kratka priča meni je osobno vrlo zanimljiv književni format, u kojem romanopisci često baš i ne briljiraju. Za nju je potreban posve drugačiji način pisanja od onog za pisanje romana. Kratke su priče upravo to - kratke, jezgrovite cjeline s ograničenim brojem likova, koje se fokusiraju na samo jedan bitan događaj, no koje su ipak cjelovite i na čitatelja trebaju ostaviti jak dojam. Barem bi, ako mene pitate, one najbolje to trebale. Nesbøu to uspijeva, itekako!

Prve dvije priče ovdje ostavile su na mene možda nešto slabiji dojam, ali zato je ostatak zbirke u potpunosti taj dojam popravio. Ne mogu odrediti koja mi je od ostalih priča sadržanih u ovoj zbirci bila baš najbolja (možda Odd?), jer me se svaka dojmila na malo drugačiji način. No u svima sam njima pronašla ono što i inače tražim u kratkim pričama: jezgrovitost, efektnost i snagu emocija koje su u njima prikazane. Također, sve su me iznenadile načinom na koji se radnja u njima odvila.

Svidio mi se i način na koji Nesbø ovdje portretira likove, tj. naglasak koji stavlja na likove koji su više možda zlikovci nego heroji i splet okolnosti koji ih je natjerao da to budu. Ljubomora je sama po sebi snažna emocija, korijen mnogih krivih postupaka i skretanja u pogrešnom smjeru. Ovdje je ona ono nešto što sve priče povezuje, ali i ono nešto što ih sve pokreće.

Kupio me Harryem, iznenadio Doktorom Proktorom, naučio na izvrsnost u samostalnim romanima. Zbog svega toga nisam od Nesbøa ništa manje očekivala ni od ovih kratkih priča. U čemu god da se pišući okuša, u svemu je izvrstan. Sad već standardno. :)

__________________________________________

Kako do knjige: https://bit.ly/3CuDeIm