petak, 8. siječnja 2021.

NOS4A2, Joe Hill

Izdavač: Hangar 7, 2019. 
Prijevod: Igor Rendić

 

"Svi koje izgubite ostanu s vama, pa stoga možda nitko ne bude zaista izgubljen.
Osim ako ne pođu s Charliejem Manxom."


Kladim se da većini ljudi, ukoliko su u potrazi za savršenim božićnim štivom, ova knjiga nikako ne bi pala na pamet. Šteta, jer ona je upravo to - savršeno božićno štivo.

Ok, ok, naravno da tu sad postoje razlike između onoga što pojedini ljudi smatraju 'savršeno božićnim'. Pretpostavljam da su te razlike iste kao i u ljudi koji će vam kao odgovor na pitanje koji je savršeni božićni film dati posve drugačije odgovore. Neki će reći 'Sam u kući', neki će reći 'Zapravo ljubav', neki će reći 'Čudo u 34. ulici', i tako dalje. A neki će, pak, reći 'Umri muški'. E, ako ste jedni od tih, ovo je definitivno knjiga za vas. ;)

Naslov knjige odnosi se na registarske pločice Rolls-Roycea 'Utvare', limited edition klasika pomoću kojeg zlikovac u ovoj priči, Charlie Manx, mami i otima djecu, odvozeći ih u tajanstvenu Božićnu zemlju. Božićna zemlja mjesto je kojem samo rijetki mogu pristupiti, i samo ti rijetki mogu nekoga drugoga onamo prevesti. Vic McQueen jedna je od tih rijetkih, iako njen izbor vozila za tu svrhu nije Rolls, već Raleigh Tuff Burner bicikl, bicikl s kojim je već odlazila na brojne pustolovine u mjesta koja je nemoguće naći ni na jednoj konvencionalnoj zemljopisnoj karti.

Vic McQueen posebna je po još nečemu - jedino je dijete koje je uspjelo pobjeći Charlieju Manxu, i ujedno jedino koje ga je - više posredno no neposredno - na dugi niz godina lišilo slobode i zdravlja. Susret s Charliejem ostavio je dubok trag traume na Vic, koja se, godinama poslije, s tom traumom jedva nosi. A onda se jednog dana Charliejeva 'Utvara' ponovno pojavi na cesti. Sve je te godine Charlie dobro iskoristio - planirajući osvetu. A kad otme Vicinog sina, Waynea, neće postojati ništa što Vic neće učiniti da još jednom pronađe Charlieja, i spasi svog sina. Ili to, ili će umrijeti pokušavajući.

Joe Hill sin je jednog i jedinog Stephena Kinga, a u obitelji King gen spisateljske genijalnosti očito je veoma plodonosan i lako se prenosi s generacije na generaciju. Mašte, genijalnosti umijeća pripovijedanja i stravično dobrog stvaralaštva također u ovoj obitelji ne manjka, a ova je knjiga čisti primjer svega toga. Ono što je u Kingovoj bibliografiji sad već kultni roman 'Ono', to je, rekla bih, u bibliografiji Joea Hilla upravo 'NOS4A2'. Ako ga pomno čitate, uhvatit ćete i referencu na Pennywisea. Briljantno.

U maniri najboljih Kingovih romana, ni ova knjiga nije čisti horor: ona se mijenja i lagano prelazi iz nadnaravnog trilera u napeti horor, fast-pacing akciju, pa čak i toplu priču o posve disfunkcionalnoj obitelji. Pri tome, svaki je od ovih elemenata vrhunski postavljen: od horor sekvenci dobivate žmarce, na akcijskim dijelovima prestajete disati, triler dijelovi vas zapanjuju. A fantastični svijet koji je Joe Hill tako vješto utkao u onaj naš, obični, sa svojim vlastitim zakonitostima i logikom, kao i načinima prijelaza između ta dva svijeta, naprosto je genijalan.

"Svatko živi u dva svijeta, je li tako? Fizički svijet... ali i naš osobni svijet u glavi, svijet misli. Svijet od ideja a ne stvari. Taj je stvaran koliko i naš svijet, samo je unutra. Svatko ima unutarnji krajolik. Svatko ima unutarnji krajolik a svi su ti krajolici povezani baš kao što je New Hampshire povezan s Vermontom. I možda ima ljudi koji se tim svijetom misli mogu voziti, ako imaju pravo vozilo. Ključ. Motor. Auto. Štogod."

O, a jesam li spomenula pravi božićni duh priče? Možda malo uvrnut, možda čudan, možda ponekad zastrašujuć, ali svakako prisutan.

Ne znam kako izgleda istoimena serija snimljena prema ovom romanu, koju svakako planiram pogledati, ali za ovaj roman - svaka preporuka! (I ne samo fanovima kategorije 'Umri muški' božićnih filmova. :)) Brz je, napet, strašan na svim pravim mjestima, zanimljiv, pronicljiv, i tako nekako posebno geekovski. Vidjet ćete na što mislim kad pročitate. 

Možda samo mali savjet: ako ne morate, nemojte čitati sami, u mraku, prije spavanja. I nemojte s nepoznatim ljudima ulaziti u nepoznate aute, ma koliko kul izgledali. ;)

___________________________________

Kako do knjige: http://bit.ly/3bm6tBx