EVVIE DRAKE POČINJE IZNOVA, Linda Holmes

Znanje, 2020.

[eng. Evvie Drake starts over] 

Prijevod: Mirjana Valent  

Kad se pojavila serija 'Nobody wants this', bilo je za očekivati da će gledanost biti dobra, jer rom-comovi općenito dobro prolaze po tom pitanju, ali nisam sigurna je li itko očekivao da će popularnost ove serije baš toliko narasti i da će je publika baš toliko zavoljeti. U smislu rom-coma, nema tu ništa sad ne znam kako posebno, ali ljude je, myself included, ova serija očarala prikazom zdrave veze u kojoj ljudi komuniciraju i trude se, što dovoljno govori o tome koliko su niska ljubavna očekivanja u današnje vrijeme i koliko su malo zdrave veze zastupljene u serijama, filmovima, knjigama, itd.

Ovaj me se roman dojmio iz istog tog razloga.

Evvie Drake je udovica čiji je suprug Tim poginuo u prometnoj nesreći na isti dan kada ga je ona odlučila napustiti. Kako je bio svima poznat i svima omiljen, čini se da za Timom baš svi tuguju i svima nedostaje...svima osim Evvie. Naime, ono što nitko ne zna je da je Tim kao suprug bio jedna užasna osoba, čije je emocionalne ucjene i zlostavljanja Evvie dugo trpjela. Ipak, Evvie se, umjesto da osjeti olakšanje što je slobodna, osjeća kao čudovište. Jer, trebala bi tugovati, baš kao i svi, ali kako da tuguje za nekim tko je zapravo bio baš pravi gad?

Zabrinut za Evvieno izoliranje iz društva i to što izgleda kao da ne može krenuti dalje ni nakon godine dana od Timove smrti, Evvien prijatelj Andy predloži joj da uzme podstanara, ne bi li se malo socijalizirala, a i nešto zaradila. Spomenuti podstanar Andyev je stari prijatelj Dean, ujedno i velika baseballska zvijezda, ali kojeg sada svi pamte po tome što više ne igra dobro. I sam do grla u problemima sa samim sobom, Dean će se pokazati kao upravo onaj prijatelj kakvog je Evvie trebala - i obrnuto. A, s vremenom, možda i nešto više...

Unatoč tome što je jedan od likova profesionalni igrač baseballa, za kojeg ne mogu reći da je baš svakodnevna vrsta podstanara, ova je priča baš nekako realistična i uvjerljiva. Dvoje ljudi upoznaju jedno drugo, svatko sa svojom vrećom emocionalnog tereta, sprijatelje se i pomažu jedno drugom prebroditi za svakoga od njih jedan prilično težak period u životu. Naravno, razvije se romansa, ali ta je romansa tako...normalna. Uvjerljiva. Stvarna. A i zabavna, puna dobrih dijaloga i baš nekako - topla. Cozy.

Ono što mi se jako svidjelo je što nema srljanja. Evvie je svjesna da nije spremna za ikakvu vezu dok sama sa sobom ne riješi stvari koje je muče, a Dean, i sam suočen sa vlastitim stvarima koje ga muče, ništa ne forsira, već joj daje i vremena i prostora koji joj je potreban, svejedno ostajući uz nju i dajući joj podršku. A i Evvie to čini zauzvrat. Sviđa mi se i to što se Evvien i Deanov odnos krene razvijati u prijateljstvo, pa tek onda u nešto više, a cijeli taj proces traje - i to poprilično. S tim da ova slow burn romansa nije nestrpljiva, već baš ide korak po korak, i dok čitate, nekako znate da koračate baš u pravom smjeru.

S Evvie se jako lako povezati i shvatiti je - njene nesigurnosti i način razmišljanja nešto su što je većini nas blisko i poznato. A ono što je baš savršeno opisala je onaj osjećaj kada zapneš, jer neprestano misliš da se nešto u tvom životu treba dogoditi nekad poslije, pa nema smisla krenuti ikamo prije nego što se to dogodi.

"Mislim da se u svakom mojem planu sve trebalo dogoditi nekad poslije. Imaš dvadeset dvije godine, dvadeset tri, i vrijeme je beskonačno. Kao da si u bazenu i ne možeš dotaknuti dno. Znala sam da postoji i nešto drugo, ali to je uvijek bilo poslije. Poslije, poslije. Kao da sam čekala da nešto započne, a zapravo sam sve vrijeme bila usred toga."

Čak i ovaj, naizgled savršen spoj dvoje ljudi, ima svojih problema i posrtanja, što je još nešto što je svima nam poznato i blisko. A kao i u seriji s početka ovog teksta, Evvie i Dean odabiru riješiti svoje probleme i nesuglasice i raditi na tome da ostanu zajedno, umjesto da puste da ih okolnosti, nedostatak komunikacije i vlastiti ego međusobno udalje.

Ne znam, ali nekako mi je drago gledati ovakve priče i čitati o njima. Imaš osjećaj kao da ljubav ipak još postoji, kao i trud i razumijevanje, i da zdravi romantični odnosi nisu izbrisani s lica Zemlje. *fingers crossed*

__________________________________

Kako do knjige: https://www.new.zuzi.hr/kategorija-proizvoda/beletristika/ljubici/linda-holmes-evvie-drake-pocinje-iznova 

DOBRI DETEKTIV, John McMahon

Znanje, 2022. 

1. knjiga serijala o detektivu P.T. Marshu

[eng. The good detective] 

Prijevod: Drago Štajduhar 

 

"Ja sam detektiv. (...) Svijet je prepun murjaka. Dobrih momaka. Koji imaju dobre namjere. Pametnih. (...) Ali veoma je malo dobrih detektiva."

Ime naslovnog dobrog detektiva je P.T. Marsh. P.T. je doista dobar detektiv, vrlo perspektivan, samo što ima i jednu - ne baš profesionalnu, ali onakvu kakva utječe na profesionalnost - manu: sklonost alkoholu. Alkoholu se odao nakon gubitka žene i sina, zbog čega sada zna imati rupe u sjećanju i ostale pogodnosti koje prekomjerno uživanje u piću sa sobom nosi.

Kada ga jedna striptizeta zamoli da malo zastraši njenog dečka zlostavljača, P.T. to dobrodušno napravi, međutim, jutro nakon njegova posjeta, spomenutog dečka nađu mrtvog, a P.T. se ne sjeća što se točno dogodilo. Da stvar bude gora, isti tip ispadne upleten u ružno ubojstvo jednog crnog dječaka. Situacija se komplicira, nemiri oko pitanja rasizma u gradu rastu, a dodatna otegotna okolnost u svemu je to što je razlog smrti glavnog osumnjičenika možda upravo detektiv koji tu smrt istražuje.

P.T. Marsh nije loš lik, iako mi je djelovao 'već viđeno'. Dobar istražitelj kojega muče vlastiti demoni povezani s osobnim gubitkom - P.T. jako, jako, nalikuje nekakvom miksu Nesboovog Harrya Holea i Engerovog Henninga Juula. Best of both worlds?

Slučaj koji P.T. istražuje već je u samom startu jedna golema zbrka, iako na prvi pogled izgleda kao da su krivci i motiv očiti. Međutim, kopanjem ispod površine otkriva se puno više od blata rasizma, a motivi sežu do daleko u prošlost, i vuku i u nadrealne sfere.

Sam slučaj je zanimljiv i dobro postavljen, smješten u južnjačko okružje čija atmosfera baš nekako vlada čitavim romanom. Vječni problemi rasizma i bogatih privilegiranih obitelji koje misle da im je sve dopušteno ovdje su uklopljeni u malo drugačiju priču no što biste na prvu očekivali, koja je nekako i jeziva i fascinantna. Obrate sam uspjela predvidjeti, čak su me i oni podsjetili na nešto već viđeno, ali odgovarali su priči.

Sve u svemu - dobar detektiv - solidan roman.

_________________________________

Kako do knjige: https://www.zuzi.hr/kategorija-proizvoda/beletristika/krimici/john-mcmahon-dobri-detektiv  

KNJIGA JEGULJA, Patrik Svensson

Stilus, 2020.

[šved. Alevangeliet] 

Prijevod: Luka Miličević  

Fun fact about me: bojim se riba. Ne volim ih susretati u svojoj neposrednoj blizini, što nekad bude zbilja zabavno na moru. Mogu si samo zamisliti kako bi izgledao moj susret s jeguljom uživo. And yet...moj susret s jeguljom na papiru bio je zbilja fascinantno iskustvo.

Kako joj i sam naslov govori, ovo je knjiga - o jeguljama. Pomalo neobičan spoj memoara i znanstvene knjige, u kojem autor kroz opise povijesnih istraživanja, djelovanja znamenitih filozofa i znanstvenika te vlastita iskustva s jeguljama iznosi sve ono što znamo i ne znamo o tim tajanstvenim ribama, za koje se dugo nije uopće znalo spadaju li pod ribe ili su nekakva mitološka bića nastala iz blata i mulja.

Krstareći vlastitim sjećanjima na tradicionalan lov na jegulje koji ga je oduvijek povezivao s ocem, autor nas odvodi na plovidbu rijekama, jezerima i morima, u potrazi za odgovorima na fascinantno 'jeguljino pitanje'. Naime, jegulje su sve do današnjeg dana svojevrsna misterija znanstvenicima širom svijeta, budući da je njihov jedinstveni ciklus razvoja i razmnožavanja predmet istraživanja već stotinama godina, a iako smo dobili neka saznanja o tome na koji se način odvija, velik se dio ovog procesa još uvijek bazira samo na teoriji.

Od Aristotela, preko Sigmunda Freuda (za kojeg vjerojatno ne biste pretpostavili da je imao značajnu ulogu u istraživanju jegulja), do modernih biologa i zoologa, ljudsko shvaćanje jegulje i onoga što ona doista jest mijenjalo se gotovo kao i sama jegulja. Knjiga se fokusira na europsku jegulju, iako tu i tamo dotiče i ostale vrste, koje su, po pitanju tajanstvenosti njihovog razvoja i razmnožavanja, sve jednako nedokučive.

Jegulja je doista fascinantno biće. Razmnožava se samo na jednom mjestu na cijelom svijetu, do kojega će putovati koliko god dugo trebalo, iako nitko ne zna točno kako ga zna pronaći i kako zna da je vrijeme da krene na put. Također, različite vrste jegulja nikad se ne miješaju, iako sve dolaze na to isto mjesto, i s njega odlaze, a nijedna nikad ne završi među krivom vrstom. Razvojni stadiji jegulje toliko su različiti, a svaki se ponaša na posve drugačiji način, kao i sama odrasla jegulja, koja kao da je posve drugačije biće prije i nakon potrebe za razmnožavanjem. Neke jegulje poživjele su nevjerojatno dugo, nevjerojatno ih je teško uzgojiti u zatočeništvu, ne zna se točno ni zašto jegulja zadnjih desetljeća kao da izumire...gotovo sve u vezi ove ribe je nevjerojatno - kao što je i nevjerojatno teško dobiti konkretan odgovor zašto je tome tako.

Jegulja je obilježila mnoge živote, a kroz ovu knjigu autor nam otkriva i koliko je obilježila njegov. Prisjećajući se oca i svih avantura koje je s njim dijelio, a koje su uvijek, baš uvijek, uključivale jegulje, autor ovoj, pretežno znanstvenoj knjizi, dodaje osobnu, sentimentalnu notu, koja samo pojačava fascinaciju i želju za znanjem više toga o ovoj misterioznoj životinjici.

Za postojanje jeguljinog pitanja do prije ove knjige nisam ni znala, a Patrik Svensson uspio me u tolikoj mjeri za njega zainteresirati da sada i mene zanima hoćemo li na njega ikada dobiti jednoznačan odgovor. I sve to unatoč tome što nisam ni najmanje ljubitelj riba - što dovoljno govori o tome koliko mi je ova knjiga bila fascinantna. Preporučam. 

_______________________________

Kako do knjige: https://www.knjizara-dominovic.hr/knjiga-jegulja-proizvod-29139/