PRIČE ZA LAKU NOĆ ZA MLADE BUNTOVNICE: 100 INSPIRATIVNIH DJEVOJAKA KOJE MIJENJAJU SVIJET

Znanje, 2025.

4. nastavak  Priča za laku noć za mlade buntovnice 

[eng. Good Night Stories for Rebel Girls: 100 Inspiring Young Changemakers] 

Prijevod: Silvia Sinković 

 

  

Četvrta knjiga u vrlo popularnom serijalu zbirki priča za laku noć namijenjenih djevojčicama širom svijeta sadrži, kako joj i sam naslov kaže, stotinu kratkih priča koje se bave stotinom iznimnih djevojaka, koje svojim trudom i zalaganjem pokušavaju svijet učiniti boljim  mjestom, a na koje se druge mlade djevojke - buntovnice - mogu ugledati. Svaka priča je, kao i uvijek, upotpunjena živopisnom ilustracijom koja prikazuje svaku od ovih stotinu djevojaka, a autorice ilustracija također su žene, vrlo talentirane slikarice i ilustratorice.

 

Ono što je posebnost ove knjige, kao i samog serijala, je to što priče u njoj sadržane nisu fikcionalne, već stvarne: sve su to istinite priče, mini biografije djevojaka koje ne samo da mogu biti uzor drugim djevojkama i djevojčicama širom svijeta, već im govore i da se svi njihovi snovi itekako mogu ostvariti i potiču ih da sanjaju i posežu više - jer one to mogu, bez obzira na sve prepreke na koje bi mogle naići na putu do cilja koji su si zacrtale. 

 

  

Od svima poznatih imena i lica, poput Taylor Swift, Zendaye i Grete Thunberg, do imena i lica djevojaka za koje ćete tek čuti (ali ih, vjerujem, i dobro zapamtiti), ova knjiga donosi stotinu priča o mladim ženama koje svojim radom, aktivizmom, idejama i upornošću pokušavaju promijeniti svijet. Priče su zanimljive i šarolike, a pričaju i o znanstvenicama i o sportašicama i o izumiteljicama i o umjetnicama i o poduzetnicama; o mnogim, mnogim djevojkama čijim se pričama možemo inspirirati i motivirati i čije korake možemo slijediti. 

 

  

Primjerice, Greta Thunberg svoju je borbu za svjetliju budućnost i očuvanje planeta započela običnim transparentom ispred škole, a danas za nju zna čitav svijet, i njen utjecaj na globalnu borbu protiv klimatskih promjena doista je značajan. Taylor Swift se od djevojčice s ožiljcima na jagodicama prstiju od neprestanog prebiranja po žicama gitare prometnula prvo u country superzvijezdu, a onda i u globalnu ikonu, koja se ne boji svoj glas podići i za borbu za ljudska prava. Tu su još brojne djevojke koje su svoj glas, svoj um, svoje ideje i svoje srce spremne upregnuti kako bi pomogle napuštenim životinjama, očuvale prirodu, pomogle drugima, borile se za inkluzivnost, jednakost, vidljivost i, općenito, bolji svijet za sve ljude.

 

 

Ono po čemu je upravo ovaj nastavak Priča za laku noć za mlade buntovnice vrlo poseban, je to što se četiri od stotinu priča sadržanih u ovoj zbirci odnosi i na naše, domaće buntovnice. Zrinka Ljutić, Mia Dimšić, Dina Levačić i Tena Nemet Brankov hrvatske su buntovnice čije priče nadopunjuju ovaj serijal, čineći ga bližim domaćoj publici. A moram reći da su se ove četiri buntovnice i njihove priče tu zaista sjajno uklopile.

 

  

Od prve do zadnje knjige ovog serijala, svaka je malo pomaknula granicu uobičajenih bajki koje čitamo djevojčicama prije spavanja, samim time također malo mijenjajući svijet. Čitajući o stvarnim junakinjama koje su vlastitim snagama napravile nešto, bilo da se radi o postizanju sportskih rezultata, uvođenju promjena u svojim sredinama, borbi za zaštitu prirode, pronalasku inovativnih rješenja za svakodnevne probleme, ili tek postizanju još jednog koraka k nekom cilju koji će omogućiti bolje i pravednije sutra nekim budućim generacijama, djevojčice (a i dječaci) motiviraju se i inspiriraju da budu odvažnije, hrabrije, snažnije te sigurnije u sebe i svoje sposobnosti. Neke od njih upravo će ova motivacija možda potaknuti da i same zasjaju u nekom trenutku u budućnosti i postignu nešto iznimno, a onda će njihove priče možda postati priče za laku noć za neke druge, buduće, buntovnice.

 

______________________________________

 

Kako do knjige: https://znanje.hr/product/price-za-laku-noc-za-mlade-buntovnice-4/457310 

NEĆEŠ STIĆI KUĆI, Sebastian Fitzek

Mozaik knjiga, 2025.

[njem. Der Heimweg] 

Prijevod: Branka Grubić  

Još jedan nevjerojatno zapetljan i zbilja jeziv roman iznjedrio je maštoviti (u horor smislu, dakako) Sebastian Fitzek. Kod njega uvijek očekujem neočekivano, ali me svaki put to neočekivano iznenadi.

Već je i sam naslov romana nekako zlokoban: nećeš stići kući. Igrom slučaja, odabrala sam ovu knjigu za busno čitanje, što znači da sam ju cijelo vrijeme čitala vraćajući se kući, bilo s posla, bilo s putovanja. Onako, odabir je ispao malo uznemirujuć, ali, srećom, ipak sam stigla kući.

Roman prati Klaru, ženu zarobljenu u zlostavljačkom braku, koju kratak izlet u preljubništvo umjesto u utočište i ljubavnu sreću odvede na još gore mjesto - ravno u ruke serijskom ubojici. Poznat pod nazivom Kalendarski ubojica, ovaj monstrum ne ubija svoje žrtve odmah, već im pri prvom susretu ostavi datum na koji će ih ubiti, te ubojstvo izvrši točno na taj datum.

Znajući da joj se smrt bliži, i da joj vrijeme polako ističe, Klara naziva liniju za pomoć, ne očekujući stvarno da joj osoba s druge strane žice tu pomoć i pruži. No Jules, operater s kojim ju spoje, ima druge planove. A dok njih dvoje razgovaraju i čekaju da se (ne) desi ono neizbježno, Klarina se priča polako odmotava, otkrivajući sve horore kojima je bila izložena u braku s psihopatom, od kojih ovaj trenutni horor čak nije ni najgori, već samo najrecentniji.

Klarina priča je brutalna, groteskna čak, ispunjena bolom, modricama, i svim mogućim oblicima zlostavljanja. Prikazana je jednako brutalno, ništa ne umatajući u zaštitne slojeve, a ono najgore od te priče je činjenica da ono što je u njoj opisano ovdje definitivno jest fikcionalno, ali postoji i u stvarnosti. Sadisti poput Klarinog muža, klubovi u koje se takvi sociopati udružuju, stvari koje rade i u kojima uživaju jednostavno su strašni. A činjenica da postoje žene koje postaju njihovim plijenom i žrtvama, još je strašnija.

Navikla sam na doista naturalističke i prilično gadne opise nasilja i zločina kod Fitzeka, on definitivno nije pisac za one slabijeg želuca. No maestralan je u skiciranju ljudske zloće i krstarenju izopačenim umovima, toliko da jednostavno čitaš i ne vjeruješ. Briljantan je u šokiranju čitatelja i izazivanju osjećaja jeze, baš kao i u momentima iznenađenja, koje postavi na prava mjesta u priči.

Kad smo već kod iznenađenja, kod Fitzeka je sve uvijek toliko zapetljano, da nema šanse da pogodite tko je tko i zašto je što, sve dok vam on to sam ne servira na pladnju. Ovdje je čak malo i pretjerao s tim, jer je sve ispalo toliko izvrnuto i obrnuto da je izgubilo na uvjerljivosti. Priča mi je bila zbilja dobra, ali taj sam kraj mi je ipak bio malo too much. Inače ostanem paf na kraju svakog njegovog romana, no ovdje mi je završna misao bila više 'ma sigurno'.

Ako volite Fitzeka, znate da vas neće razočarati, ako volite nešto pomaknuto i jezivo, Fitzek je uvijek dobar odabir. Nemojte možda čitati na putu kući, pogotovo navečer, čisto da ne jinxamo. ;) 

____________________________________

Kako do knjige: https://mozaik-knjiga.hr/proizvod/neces-stici-kuci/ 

LJETO U GRADU, Alex Aster

Stilus, 2025.

[eng. Summer in the City] 

Prijevod: Ela Horvat  

Kako se Grinch osjećao u vezi Božića u Whovilleu, tako se nekako otprilike i ja osjećam u vezi romansi opisanih u (ljetnim) ljubavnim romanima. Neizbježni klišeji, od suludo bogatog i nevjerojatno zgodnog glavnog muškog lika i neugledne ženske junakinje koja, čim obuče kratku haljinu, postigne efekt iz filma 'She's all that' kad Laney skine naočale, enemies-to-lovers trope, koji je toliko očit da se vjerojatno vidi i sa Međunarodne svemirske postaje, pa sve do seksa koji je uvijek fantastičan, traje pet sati i, naravno!, njegov alat je toliko golem da, my oh my, kako će uspjeti ući?! - it makes my eyes roll back, but not in a sexy way.

Ovaj roman ima baš sve gore navedeno, ali - ima i nekoliko stvari koje su uspjele nadvladati ove klišeje i tropeove, zbog kojih mi se svidio i natjerao me da se više smijuckam i zabavljam nego što kolutam očima. (Što ovakvim romanima nije lako, samo da znate.)

Prije svega, likovi su prilično okej. On - Parker - je stopostotni klišej, ali ona - Elle - je iznenađujuće drugačija. Namjerno je povučena, iz razloga koje ćete saznati tijekom čitanja, a koji imaju smisla, ovisna je o kavi i pecivima (s čim se mogu poistovjetiti, iako njoj, naravno, ništa od ovoga ne utječe na liniju unatoč tome što se gotovo uopće ne kreće) i vrlo je uspješna scenaristica. Ono što mi se posebno svidjelo je to kako joj je jako bitno da se probije i ostvari svojim vlastitim zaslugama, u čemu je i uspjela, i što se trudi ne pasti pod utjecaj dečka milijardera koji joj jednim treptajem može nabaviti sve što je ikad htjela. Super mi je i kako je taj problem kupovanja ljubavi, da to tako nazovemo, ovdje prikazan, i način na koji se Elle tome suprotstavila. Naposlijetku, love don't cost a thing, zar ne? J.Lo bi bila ponosna!

Druga stvar, dijalozi između Elle i Parkera znaju biti zbilja zabavni. Od šašavih situacija do onih ozbiljnih, njihova međusobna dinamika, razgovori i česta zadirkivanja znaju biti zbilja duhoviti. A s nekima se čak i lako povezati, jer, iako ima, dakako, suludo nerealnih scena, ima ih i zbilja autentično romantičnih, pa i onih posve realnih i svakodnevnih. U tim malim običnim scenama leži ono zbilja romantično ovdje, i to mi se svidjelo.

Elleina priča je šira od same romanse s Parkerom, a veza s njim pomogne joj da se otvori i promijeni i u nekim drugim aspektima svog života, što ispadne zbilja pozitivna stvar za nju, i to je nešto što ovom romanu daje dodatni plus. Jer prava veza funkcionira samo kada dvoje u njoj ljudi zajedno rastu i sazrijevaju, svaki na svoj način, a Elle i Parker s početka romana definitivno neće biti posve isti kao Elle i Parker na njegovom kraju.

Iako započne kao scenografija za grad koji Elle mrzi, New York je u ovom romanu bitan dio priče, i čini mi se kao da mu je sam roman ujedno i neka posveta. Možda je jako dobro poslužio kao kulisa za romantičnu priču, ali uz tu priču dobit ćete i mini putopis, ili barem vodič na neka zanimljiva mjesta, a saznat ćete i štošta zanimljivo. Ja, primjerice, nisam imala pojma da postoji poseban trenutak zalaska Sunca, koji trebaš vidjeti s posebno određenog mjesta. Zvuči cool. (Manhattanhenge, proguglajte.)

Čitanju svakako ne škodi ni to što je ova knjiga, sa svojim sprayed edgesima, ispunjenim mini srčekima, baš jako, jako slatka. Moje srce, za razliku od Grincha, nije nakon čitanja postalo tri broja veće, ali bilo je zabavno provesti ljeto u ovom gradu. Tropes and all. :) 

_______________________________________

Kako do knjige: https://stilus-knjiga.hr/proizvod/ljeto-u-gradu/