utorak, 21. srpnja 2026.

SVETI OTOK, L.J. Ross

Mozaik knjiga, 2026.
1. knjiga u serijalu o inspektoru Ryanu 
[Holy island
Prijevod: Ivona Širol Files 
 

Ritualno ubojstvo mlade djevojke, povezano s poganskim simbolima, događaj je kojim započinje ovaj roman i koji izgleda kao da nas uvodi u neki mračan i zagonetan slučaj. Smješten u malu zajednicu, u kojoj svatko svakoga poznaje, na otoku odsječenom od kopna, koji je i sam bogat simbolikom i poviješću poganskih običaja...izgledalo je kao da preda mnom leži jedan zanimljiv britanski krimić.

Opisan kao spoj romanse i krimića, uspoređivan s romanima Roberta Galbraitha, ovo je mogao biti doista jako dobar spoj ova dva žanra. Međutim, samo je jedna strana ovog spoja uspjela ostati iznad vode, da se tako izrazim. A Galbraith? Nije mu ni blizu.

Krenimo od onog što valja. Zagonetan slučaj ubojstva dobro je zamišljen i stvarno je zagonetan. Slijedeći zamršenu nit istrage, sve samo postaje još zagonetnije i nejasnije, upliće se sve više ljudi i potencijalnih sumnjivaca, a odgovori svejedno stalno izmiču. Otkrivaju se raznorazne veze između stanovnika otoka, i prošle i sadašnje, kao i prošli i sadašnji događaji koji u cijelu priču unose još više zbrke. Dodatnu zanimljivost dodaje i izmjena POV-a, od kojih se neki odnose na tajanstvenu sektu koja djeluje na otoku, a o kojoj isto ne znamo skoro ništa, iako je jasno da i tu sigurno postoji neka veza. Solidno zamišljeno, solidno postavljeno, jedino je rasplet malo pretjeran, ali ajde, čak bih i tome mogla progledati kroz prste, da nije onog što ne valja u ovoj priči, a to je, prije svega, naslovni lik ovog serijala, detektiv Ryan.

Ryan je... krasan. Krasan je vjerojatno pridjev koji se u ovom romanu najčešće spominje, u 98% slučajeva uz Ryana. Ryan je, dakle, zgodan. Autorica ne propušta ovu činjenicu ponoviti milijun puta, čisto ako vam je slučajno negdje promaklo. Apsolutno svaka žena na otoku očarana je ovim detektivom, i to u većoj ili manjoj mjeri pokazuju u svakoj mogućoj prilici. No izgled je, nažalost, sve što Ryan ima jer osobnost mu je...nikakva. Kolege su također zadivljeni Ryanom i njegovim stilom šefovanja, ali nisam vidjela nikakvu podlogu za tu razinu divljenja. Ryan bi htio biti Prljavi Harry, ali za to jednostavno nema karizme. Fura nekakvu ulogu mačo mena, opravdavajući ju traumom iz prošlosti, ali sve je to skupa jednostavno...neuvjerljivo. Ne znam, možda je do mene, ali mene nije uspio očarati. Ni blizu.

A onda imamo Annu, i taj romantični dio priče. Anna je također lik kojem fali i dubine i karaktera. Pozvana na otok kao stručnjakinja za poganske simbole i rituale, pretpostavljam da je trebala biti snažan ženski lik, k tome još znanstvenica, dakle kul inteligentna žena koja će privući zatvorenog mačo detektiva i otopiti mu srce. Anna također ima traume iz prošlosti, zbog čega su valjda ona i Ryan trebali biti logičan spoj. No, romansa između njih dvoje jednostavno je isforsirana (u činjenicu da je također i nevjerojatno neprikladna uopće neću ulaziti). Koji je njen smisao, zbilja ne bih znala reći. Usporedila bih je s porno filmom, i to ne zato što je spicy (jer nije!) nego zato što je fejk. Prvi susret Ryana i Anne, tijekom kojeg oni kao privuku jedno drugo opisan je kao da su se srela dva lista praznog papira - i ne napravila ništa. Također, jedini doprinos Annine stručnosti razjašnjenju slučaja je 'objašnjenje' nekolicine simbola koje bi mogao objasniti bilo tko s pristupom Wikipediji. Anna definitivno nije Robert Langdon, ali od doktorice znanosti sam ipak očekivala nešto više od objašnjenja što je to pentagram, što je nešto što bi doslovno bilo tko mogao objasniti, i to bez pomoći AI chatbota.

Kad bismo izbacili romantičan dio iz ove knjige, dobili bismo solidan krimić sa zanimljivim slučajem i dvoje nesnosnih likova. No, njih bi donekle uravnotežili drugi likovi, kojih ima poprilično, a koji znaju biti jako zanimljivi - i na različite načine upetljani u slučaj. Svi Ryanovi kolege bili su mi puno zanimljiviji i simpatičniji od samog Ryana, a i Anna je jedan od najdosadnijih likova u čitavom gradu. Šteta. Radnja krene sporo, ali se tempo ubrzava što se događaji sve više kompliciraju, zbog čega sam prvu trećinu romana čitala znatno sporije nego ostatak. Rasplet je malo... pretjeran. I to ne kažem samo zbog Ryanovog nepromišljenog igranja pomorca pri samom kraju, već je sve skupa ispalo toliko zapetljano i apsurdno da je jako blizu granice neuvjerljivog. Close, but not heart. Što mi je dovoljan razlog za prolaznu ocjenu.

Ponijela sam ovaj roman na more, čitajući ga na plaži, zbog čega mi se bilo teško ufurati u zimsko doba u kojem se radnja odvija. Tko zna, možda bi mi se više svidio da me sunce nije udarilo u glavu, haha. Ostavljam vam da sami odaberete vremenske uvjete i mogućnost čitanja. ;) 

______________________________________

Kako do knjige: https://mozaik-knjiga.hr/proizvod/sveti-otok/