LEGLO KOSTI, J.D. Kirk

Mozaik knjiga, 2025.

[Litter of bones] 

Prijevod: Andrej Bukarica 

Ne znam ni sama koliko točno detektivskih serijala sam započela i do nekud s njima stigla, bilo u knjigama, bilo u TV serijama. A ima ih, također, puno i od kojih sam pročitala samo prvu knjigu ili pogledala samo prvu sezonu. Bi li mi bilo bolje završiti sve te već započete serijale prije nego što započnem novi?

Noooup. The more the merrier :)

I evo me u serijalu o višem inspektoru Jacku Loganu. Jack Logan je krupan tip, sklon kršenju pravila ako će tako izglednije nešto postići, autoritativna figura koja preuzima stvar u svoje ruke, ali kojoj je stalo da riješi slučaj i žrtvama donese spokoj, a njihovim obiteljima završetak agonije neznanja o tome što se njihovim najdražima dogodilo. Onako, da ga moram s nekim usporediti, rekla bih da je korpulentan poput Cormorana Strikea, autoritativan poput Leroy Jethro Gibbsa i onako malo posebnog načina hendlanja stvari, poput Horatia Canea (samo bez naočala, jasno).

Loganov najpoznatiji slučaj je onaj Gospodina Šapata, monstruoznog otimača i ubojice djece, koji je nakon nezgodnog pada prilikom uhićenja završio u psihijatrijskoj ustanovi. Iako ga svi smatraju posve neuravnoteženim, Logan od njega i dalje pokušava doznati što se dogodilo jedinom dječaku kojeg nikada nisu pronašli. A onda se pojavi slučaj nove otmice djeteta, koji jako nalikuje slučaju Gospodina Šapata. Iako žestoko uvjeren u to da Gospodin Šapat glavom i bradom sjedi u psihijatrijskoj ustanovi, Logan se ne može ne zapitati je li moguće da je negdje ipak pogriješio i da ovo nije samo neki oponašatelj?

Istina je, dakako, puno mračnija i kompleksnija no što se isprva da naslutiti.

Smješten u kišni gradić u Škotskoj, ovaj krimić ima sve ono što kod krimića volim: malu sredinu, povezanu lokalnu policijsku zajednicu, vrijeme tmurno poput slučaja kojega se istražuje, i zagonetan slučaj povezan s duhovima iz prošlosti. I, dakako, karizmatičnog inspektora koji nosi čitavu radnju.

Onako na prvu, Logan mi se činio kao prilično generički lik, miks uobičajenih elemenata glavnih lica krimi romana, koji naginje onom macho tipu 'uradi sve sam i to isključivo na svoj način' detektiva. No, moram priznati da me uspio pridobiti, što upravo tim svojim načinom rada, što pomalo osornim humorom i stavom 'ja sam ovdje glavni', za koji se kasnije ispostavi da je u dobrom dijelu tek maska za požrtvovnost, brigu prema suradnicima i žrtvama i veliku želju da hvatanjem počinitelja tim žrtvama osigura mir.

Sam slučaj je prilično mračan, iako u knjizi ima dosta humora među detektivima, uz koji je sve skupa malo lakše podnositi. Kirk se ne libi prilično detaljno i živopisno opisati neke prilično gadne scene, a, ukoliko volite životinje, kao ja, upozorit ću vas da ovdje ima par užasnih uznemirujućih scena i usputnih otkrića koji se odnose na mučenje životinja, zbog kojih sam i sama zamislila svašta gadno što bih mogla napraviti osobi koja je to učinila.

Roman sam pročitala prilično brzo, fast-paced je i radnja se brzo odvija, likovi su zanimljivi i sve je skupa prilično dobro uklopljeno u cijelu priču. Čak je i naslov baš jako dobro uklopljen, što ćete otkriti čitajući, da ne spojlam. Logan je zanimljiv lik, o kojem ne saznajemo baš puno, tek par naznaka i crtica iz njegovog privatnog života, kojeg ćemo, kako mi se čini, malo po malo otkrivati u idućim nastavcima.

Ne znam kamo će put dalje odvesti inspektora Logana, ali bit će mi zanimljivo saznati. Četa detektiva s kojima se već neko vrijeme družim, a čiji broj samo raste, upravo je narasla za još jednog. 

_______________________________________

Kako do knjige: https://mozaik-knjiga.hr/proizvod/leglo-kosti/ 

OPASAN SUSRET, Noelle W. Ihli

Mozaik knjiga, 2025.

[Run on Red]

Prijevod: Vesna Valenčić  

 

Noćna vožnja na cesti usred ničega. Bez ikakvog prometa. A onda, svjetla drugog automobila pojave se u retrovizoru. Olakšanje ili opasnost?

Za dvije studentice koje su krenule na noćnu vožnju do zabačenog partya, susret s drugim vozilom na praznoj cesti usred ničega bio je itekako opasan - a taj susret bio je tek početak.

Čitanje ovog relativno kratkog, ali adrenalinom nabijenog romana, za mene je bilo kao da sam upala u neku scenu jurnjave akcijskog filma. Sve se odigrava vrlo brzo - i ne prestaje. Dok cure pokušavaju pobjeći nepoznatim napadačima koji ih žele ili ubiti ili nešto još gore, vi bježite zajedno s njima, jednako napeti i pod utjecajem adrenalina. Pomalo uznemirujuće iskustvo.

Sama priča mi nije bila nešto wow, a dijalozi likova bili su pomalo blesavi i nekako, pa, zastarjeli. Ok, radnja se odvija 2006., ali imala sam više neki dojam da se odvija u devedesetima, vjerojatno zbog zastarjele tehnologije koja se spominje, a koja mi se možda čini puno starijom nego što to doista jest. Kako bilo, već spomenuti adrenalin i napetost koja ne prestaje ono su što me držalo uz ovaj roman i zbog čega sam ga jako brzo pročitala. Plus, poglavlja su zbilja kratka i krcata akcijom, pa brzina čitanja nekako dođe sama po sebi.

Voljela bih da je pozadinska priča, koja se bavi temom iskorištavanja žena i uznemirujućeg ponašanja muških grupa, malo razrađenija, jer je doista bitna. Ne bih rekla da je smjer u kojem se priča krenula rasplitati neočekivan, ali na momente je znao biti iznenađujuć. Opisi nekih scena dosta su, hm, živopisni, onako da poželite zatvoriti oči ili barem škiljiti dok o njima čitate, čisto da moguća fantomska bol bude manja. Ako ste ikada imali onaj nelagodni osjećaj dok čitate o nečemu bolnom što se događa likovima, znate o čem pričam.

Pouka romana: gužva na cesti nekad nije loša, uvijek napuni mobitel do kraja prije nego nekamo ideš, i nek to kamo ideš baš ne bude u šumi usred ničega, a ako baš je, ponesi suzavac ili nešto. A ako ti se u retrovizoru pojave nepoznata svjetla, dodaj gas. Nikad ne znaš. 

__________________________________

Kako do knjige: https://mozaik-knjiga.hr/proizvod/opasan-susret/ 

ŽELJEZNI PLAMEN, Rebecca Yarros

Fokus, 2024.

2. dio serijala The Empyrean

[Iron flame] 

Prijevod: Anja Franjić 

 

Nastavak Četvrtog krila probio je doslovno sve granice svijeta kojeg sam u prvoj knjizi serijala upoznala. Upotrijebit ću gejmersku referencu i reći da mi je osjećaj otprilike kao da sam iz linearne igrice prešla u open world. Iako je prva knjiga insinuirala da tu ima puno više od toga što se dalo naslutiti, ovdje nekako sve živo samo... bukne. I odjednom je tu toliko toga, da Rebecci Yarros poželiš postaviti milijun pitanja umjesto da strpljivo čekaš da ti se odgovori otkriju s pričom.

No, prvo da nešto raščistimo, za sve one koji sav fantasy ženskih autorica trpaju u romantasy - jedino romantastično u ovom romanu je činjenica da je dvoje glavnih likova u vezi. To je otprilike to, začinjeno s ukupno 3 scene seksa, koje su... pa, ajmo reći da mislim da bi prije Andarna nešto zapalila svojim još nepostojećim zmajskim plamenom nego Violet i Xaden svojim strastima. :D Tako da, ako je spicy smut ono što tražite, tražite dalje, nema tu ništa za vidjeti.

Ali, ako tražite fantastično izgrađen svijet, duboke političke intrige, tajanstvenu magiju čiji nastanak i punu snagu tek trebamo u potpunosti shvatiti, revolucionarni pokret, nevjerojatno brutalne scene borbi i mučenja, obilje izdaja, prevrata i novih otkrića, genijalne zmajeve zajedno sa njihovim društvenim poretkom i zakonima, istraživanje povijesti onog ljudskog dijela svijeta i granica tog svijeta... onda ste na pravom mjestu.

Nakon otkrića da je cijeli svijet koji poznaju u biti izgrađen na lažima, Violet, Xaden i ostatak njihovog krila nastavljaju kopati i tragati za odgovorima ne bi li saznali što se doista događa na kontinentu i ujedno otkrili način da poraze veninsku prijetnju, koja se sa svakim sukobom pokazuje sve smrtonosnijom. Uz neprijatelje koji daju sve od sebe da ih u tome spriječe, pa i ubiju, ovaj zadatak nije nimalo lak, pogotovo zato što nitko ne zna kako i gdje uopće doći do informacija i na koji način zaštititi i Navarre i sve one koji se nalaze izvan njegovih granica. A venini napadaju sve brže i sve neskrivenije, uz sve veće šanse da sruše čini koje su jedina zaštita od njihove opake magije.

Paradoksalno, u ovom se romanu toliko toga događa i otkriva, ali sa malo nekih velikih skokova u samoj radnji. Nove informacije pršte sa svake strane, znanje o svijetu u kojem se sve ovo odvija sve se više širi i produbljuje, ali puno je koraka potrebno napraviti kako bi se u samoj priči došlo do onog trenutka u kojem je konačno moguće nešto konkretno napraviti u vezi sa smrtonosnom prijetnjom koja cijelo vrijeme nad tom pričom lebdi. Male borbe vode se cijelo vrijeme, akcije ne manjka, a sve je to samo uvod u onu pravu akciju koja tek slijedi pri kraju romana. Zbog svega ovog imala sam dojam kao da stalno sjedim na rubu, ali kao i da do tog ruba nikako više da dođem.

Idući ukorak sa svim tim novim informacijama, sve ono što mislite da ste znali o likovima, pogotovo nekima od njih, ovdje se potpuno preokrene, loši postaju dobri, dobri loši, neki naprave i čitav krug i opet se izokrenu naopačke. Dinamike nikako ne manjka. Ono što je konstantno dobro, čak genijalno rekla bih, su, dakako, zmajevi. A Tairn i Andarna su jednostavno fantastični. Andarnina me evolucija podsjetila malo na serijal How to train your dragon, u kojem - znat će svi koji su ga pročitali do kraja - jedan mali zmaj posve iznenadi onime u što u konačnici izraste. Tako je i tu nekako, iako nije to još ni blizu gotovo. :)

Vratit ću se samo nakratko na Violet i Xadena i njihovu vezu, koja me neko vrijeme prilično nervirala, ali me i jako ugodno iznenadila. Nakon ponešto početnog djetinjastog durenja zbog nedostatka povjerenja, u trenutku kada u pitanje dođe opstanak ove veze, Violet (pa i Xaden) odaberu razumnu opciju rada na odnosu i pokušaja razumijevanja, što je zrelost kakva se rijetko viđa u bilo kakvim romantičnim odnosima, fikcionalnim ili stvarnim. Jako mi se to svidjelo. A ima i jedna scena u kojoj Violet, stavljena na muke, prirodno razmišlja o tome da će ju Xaden spasiti, ali, prije nego što se to dogodi, ipak spasi samu sebe, što je isto jedan veliki plus. Jer, Violet Sorrengail - krhka i sitna i posve neprikladan izbor za jahačicu zmaja - definitivno nije djeva u nevolji koja čeka da joj netko drugi pomogne. Bravo Rebecca!

Kao i na kraju prve knjige, i ovdje sam ostala osupnuta cliffhangerom kojim je ovo poglavlje priče završilo. Kako?! Kada?? Zašto??? Imam milijun pitanja. Nadam se da su bar neka odgovorena u idućem nastavku. *Fingers crossed*

________________________________________

Kako do knjige: https://fokusnahit.com/proizvod/zeljezni-plamen/