ponedjeljak, 27. travnja 2026.

LEGLO KOSTI, J.D. Kirk

Mozaik knjiga, 2025.
[Litter of bones
Prijevod: Andrej Bukarica 

Ne znam ni sama koliko točno detektivskih serijala sam započela i do nekud s njima stigla, bilo u knjigama, bilo u TV serijama. A ima ih, također, puno i od kojih sam pročitala samo prvu knjigu ili pogledala samo prvu sezonu. Bi li mi bilo bolje završiti sve te već započete serijale prije nego što započnem novi?

Noooup. The more the merrier :)

I evo me u serijalu o višem inspektoru Jacku Loganu. Jack Logan je krupan tip, sklon kršenju pravila ako će tako izglednije nešto postići, autoritativna figura koja preuzima stvar u svoje ruke, ali kojoj je stalo da riješi slučaj i žrtvama donese spokoj, a njihovim obiteljima završetak agonije neznanja o tome što se njihovim najdražima dogodilo. Onako, da ga moram s nekim usporediti, rekla bih da je korpulentan poput Cormorana Strikea, autoritativan poput Leroy Jethro Gibbsa i onako malo posebnog načina hendlanja stvari, poput Horatia Canea (samo bez naočala, jasno).

Loganov najpoznatiji slučaj je onaj Gospodina Šapata, monstruoznog otimača i ubojice djece, koji je nakon nezgodnog pada prilikom uhićenja završio u psihijatrijskoj ustanovi. Iako ga svi smatraju posve neuravnoteženim, Logan od njega i dalje pokušava doznati što se dogodilo jedinom dječaku kojeg nikada nisu pronašli. A onda se pojavi slučaj nove otmice djeteta, koji jako nalikuje slučaju Gospodina Šapata. Iako žestoko uvjeren u to da Gospodin Šapat glavom i bradom sjedi u psihijatrijskoj ustanovi, Logan se ne može ne zapitati je li moguće da je negdje ipak pogriješio i da ovo nije samo neki oponašatelj?

Istina je, dakako, puno mračnija i kompleksnija no što se isprva da naslutiti.

Smješten u kišni gradić u Škotskoj, ovaj krimić ima sve ono što kod krimića volim: malu sredinu, povezanu lokalnu policijsku zajednicu, vrijeme tmurno poput slučaja kojega se istražuje, i zagonetan slučaj povezan s duhovima iz prošlosti. I, dakako, karizmatičnog inspektora koji nosi čitavu radnju.

Onako na prvu, Logan mi se činio kao prilično generički lik, miks uobičajenih elemenata glavnih lica krimi romana, koji naginje onom macho tipu 'uradi sve sam i to isključivo na svoj način' detektiva. No, moram priznati da me uspio pridobiti, što upravo tim svojim načinom rada, što pomalo osornim humorom i stavom 'ja sam ovdje glavni', za koji se kasnije ispostavi da je u dobrom dijelu tek maska za požrtvovnost, brigu prema suradnicima i žrtvama i veliku želju da hvatanjem počinitelja tim žrtvama osigura mir.

Sam slučaj je prilično mračan, iako u knjizi ima dosta humora među detektivima, uz koji je sve skupa malo lakše podnositi. Kirk se ne libi prilično detaljno i živopisno opisati neke prilično gadne scene, a, ukoliko volite životinje, kao ja, upozorit ću vas da ovdje ima par užasnih uznemirujućih scena i usputnih otkrića koji se odnose na mučenje životinja, zbog kojih sam i sama zamislila svašta gadno što bih mogla napraviti osobi koja je to učinila.

Roman sam pročitala prilično brzo, fast-paced je i radnja se brzo odvija, likovi su zanimljivi i sve je skupa prilično dobro uklopljeno u cijelu priču. Čak je i naslov baš jako dobro uklopljen, što ćete otkriti čitajući, da ne spojlam. Logan je zanimljiv lik, o kojem ne saznajemo baš puno, tek par naznaka i crtica iz njegovog privatnog života, kojeg ćemo, kako mi se čini, malo po malo otkrivati u idućim nastavcima.

Ne znam kamo će put dalje odvesti inspektora Logana, ali bit će mi zanimljivo saznati. Četa detektiva s kojima se već neko vrijeme družim, a čiji broj samo raste, upravo je narasla za još jednog. 

_______________________________________

Kako do knjige: https://mozaik-knjiga.hr/proizvod/leglo-kosti/