"Space. The final frontier."
Ne, ovo nisu putovanja zvjezdanog broda Enterprise, već Meriana, ali zadatak je ovog broda isti kao i njegovog Star trek fellow spaceshipa: "...to explore strange new worlds. To seek out new life and new civilizations. To boldly go where no man has gone before."
Kratka
novela Becky Chambers priča nam priču o grupi istraživača čija je
misija obići četiri planeta - Aecor, Mirabilis, Operu i Votum -
smještena daleko, daleko, od naše galaksije i istražiti njihove
ekosustave. Ovo je dugogodišnja misija, a posada Meriana na putovanjima
do ovih četriju planeta i između njih boravi u svojevrsnom stanju
mirovanja, kako bi uopće uspjela doći na cilj svojeg putovanja i, potom,
vratiti se kući.
Ono što je jako fora kod ove novele, i što mi
se jako svidjelo, je ideja da, umjesto teraformiranja planeta, tj.
prilagođavanja planeta da podrži život vrste koja ga je naumila
naseliti, znanstvenici s Meriana prilagođavaju sebe prilikama koje
zatječu na pojedinom planetu kojega su naumili istražiti. To se također
događa tijekom njihova stanja mirovanja, a svaki put kada se iz tog
stanja probude, čekaju ih nova iznenađenja (određene nove fizičke
osobine i sposobnosti) - na njima samima.
Tijekom putovanja
posada Meriana izmjenjuje poruke sa Zemljom, samo što one stižu sa
velikim vremenskim razmakom. Becky Chambers izvrsno je opisala kakav
golem utjecaj na posadu istraživača imaju poruke u kojima im javljaju
stanje na matičnom planetu: dok oni istražuju i marljivo skupljaju
znanstvene podatke, na Zemlji se redaju ratovi, krize, razne katastrofe,
o kojima je itekako teško slušati, pogotovo kad si svjetlosnim godinama
daleko.
A onda, poruke jednostavno prestanu stizati. Rastrgani
između želje za povratkom, želje za znanjem o tome što se sa Zemljom
dogodilo i želje da ispune svoju misiju, posada Meriana morat će
odlučiti što učiniti.
Cijela je ova novela u biti poput svojevrsnog dnevničkog zapisa istraživanja. Nešto poput 'captain's loga' iz Star treka,
detaljno izvješće o jednoj misiji i njenoj važnosti za svijet: i onaj
koji je posada Meriana napustila, i onaj koji se - možda - tek ima
stvoriti. Bolji, zbog znanja primijenjenog iz učenja na prethodnim
pogreškama.
Ova novela potiče na razmišljanje i preispitivanje,
na propitivanje svrhe znanstvenog istraživanja, ako se to znanje nema
kamo niti kome prenijeti. No, kao i u svim SF filmovima u kojima se
radnja fokusira na - iz kojega god razloga - odlutale i - recimo to tako
- 'nasukane' junake, ostavljene same u svemiru, i kod Becky ovdje
postoji nada - da će ono što se dogodilo netko, nekada, čuti i vidjeti -
i nešto naučiti iz toga.
Ova je novela po tome pomalo
filozofska. Svrha joj je zapitati se, preispitati, naučiti. Ona je
ovdje, baš kao što i sam naslov govori: za poduku - ako bude sreće.
____________________________
Kako do knjige: https://bit.ly/3KVEsjb
