subota, 17. rujna 2022.

LEGENDA O PODKINU JEDNOUHOM, Kieran Larwood

Izdavač: Znanje, 2022.
1. knjiga u serijalu Pet kraljevstava
[eng. Podkin One-Ear
Prijevod: Mate Maras
 

Podkin Jednouhi legendarni je neustrašivi zec o čijim junaštvima i podvizima priče kruže i zdušno se prepričavaju u svih Pet kraljevstava.

Ovo, ipak, nije jedna od tih priča. Ovo je priča o malenom zečiću koji tek treba postati legendom. Riječima barda iz čijih je usta priča izašla, ova je priča različita. Zato što je istinita.

Bila je večer uoči Kupinova kada se jedan bard zaustavio potražiti sklonište u zečinjaku Trnjak, zauzvrat za priču. A priča koju je započeo pričati započela je također na večer uoči Kupinova, kada je blagdansku idilu jednog drugog zečinjaka prekinuo napad zlih Gvozdenih, uslijed kojeg je troje malih zečića moralo pobjeći kako bi sačuvalo živu glavu. Jedan od tih zečića bio je upravo legendarni Podkin.

Podkin kojeg upoznajemo na početku lijeni je zaigrani zečić koji malo mari za upravljanje zečinjakom kojeg bi trebao naslijediti. No, nakon bijega od Gvozdenih, Podkin će se promijeniti. Upadajući u razne nevolje, brinući za sestru Pazu i brata Pooka, upoznajući nove neprijatelje, ali stječući i pokojeg saveznika, Podkin će naučiti biti hrabar, nesebičan i neustrašiv - početak legendarnog ratnika koji tek ima postati. A negdje u tome svemu, otkrit će se i kako je i zašto postao Jednouhi. ;)

Podkinova priča pustolovna je, dirljiva i predivno napisana avantura koja će osvojiti baš svakog čitatelja, bez obzira na dob. Njeni srčani i dragi likovi postat će prijatelji od kojih se nećete htjeti rastati, i čije ćete nevolje pratiti sa zebnjom u srcu, a pobjede pozdravljati s iskrenim veseljem.

Priča me podsjetila na 'Ime vjetra' Patricka Rothfussa, ne zbog sličnosti radnje, već zbog toga što i tom knjigom legendarna saga o legendarnom junaku tek započinje, a sam junak još je daleko od legende o kojoj svi pričaju. U tom smislu, ono što je 'Ime vjetra' za odrasle ljubitelje fantastike, Podkinova je priča upravo to, ali za mlađe čitatelje.

Ono što ovoj priči daje dodatnu čaroliju predivne su ilustracije, a za lakše snalaženje unutar Pet kraljevstava, tu je i divno oslikana mapa. Pohvale i za prijevode naziva zečinjaka i drugih mjesta unutar Pet kraljevstava, koji su mi zvučali osobito toplo i simpatično, te pamtljivo, baš kao u onim najboljim pričama.

Jedina sitnica (sitnica ovisno o tome koliki ste Grammar Nazi i kojoj ste verziji pravopisa više priklonjeni) koja me mrvicu živcirala čitajući je razdvajanje riječi neću i ubacivanje bespotrebnih slova u neke riječi, poput j u pogrešku. No, ako je Podkin mogao zanemariti strah u bijegu od Gvozdenih i sukobu s tim zastrašujućim bićima, mogla sam i ja zažmiriti na poneki razmak. :)

Osvojio me Podkin Jednouhi, divna mi je njegova priča i jedva čekam pročitati i ostatak. Šest je nastavaka objavljeno, a sedmi je u nastajanju. Kroz tih ćemo sedam malo-pomalo otkrivati kako je Podkin postao zec-legenda. Svaka priča ima svoj početak, a svakog junaka prvo treba upoznati. Svakako upoznajte Podkina. O njemu će se još dugo pričati - i čitati! 

__________________________________

Kako do knjige: https://bit.ly/3Utr8rM