četvrtak, 13. siječnja 2022.

PISMA JEDNOG ASTROFIZIČARA, Neil deGrasse Tyson

Izdavač: Znanje, 2021.
[eng. Letters from an astrophysicist
Prijevod: Ruđer Jenny

'Astrofizikom za ljude u žurbi' Neil deGrasse Tyson je, baš kao i emisijom 'Kozmos', približio znanost o zvijezdama i svemiru širokim masama i učinio ju pristupačnijom i razumljivijom za sve koji vole s vremena na vrijeme gledati uvis i izgubiti se među zvijezdama, a ne žele biti izgubljeni u stručnim terminima i zakonima po kojima se te zvijezde gibaju, rađaju i umiru. Sudeći prema popularnosti 'Astrofizike' i svim listama bestselera na kojima se našla, ljudima u žurbi se ona zbilja jako svidjela.

'Pismima jednog astrofizičara' ovaj konkretni astrofizičar sada nam je otvorio vrata u malo intimniji svijet: onaj vlastitih razmišljanja i misli, koje je podijelio u odgovorima na pisma brojnih ljudi koji su mu se javljali, što klasičnim pismima, što mailovima, što raznoraznim porukama pristiglim na raznorazne načine.

Osim pitanjima astrofizike i samog svemira, prepiska podijeljena u ovoj knjizi bavi se raznolikim temama i znanstvene i društvene prirode, a osim klasičnih odgovora na postavljena mu pitanja, Neil je u ovoj zbirci prikupio i razne komentare iz raznih novinskih izdanja, kao i druge tekstove koje je u nekom trenutku bio zamoljen napisati, a koje je odabrao iz puno većeg bazena pisama, upita i poruka koji su mu tijekom godina pristizali.

Nisu sva pisma ugodnog i prijateljskog tona, niti su autori svih pisama ljubitelji Neilovog lika i djela. Dobar je dio pisama upravo njegovih neistomišljenika. Ta su možda i posebno bitna, kao i odgovori na ista, jer prikazuju kako se protiv neznanja potrebno boriti upravo dobrom argumentacijom i isticanjem činjenica. Teško je, dakako, nečije mišljenje promijeniti ukoliko je ta osoba svoj stav ukorijenila u nečemu pogrešnom i ne želi ga iz tog nečega iščupati, ali ponekad je i mala iskra dovoljna da zapali interes za znanjem koji će se tek kasnije pretvoriti u vatru. Neke će vatre možda zgasnuti, ali neke će nastaviti gorjeti, a Neil je raspirivanju mnogih od ovih potonjih dao svoj doprinos.

Pisma i odgovori sadržani u ovoj zbirci brzo se i lako čitaju, pokrivaju raznolike teme i vrlo su zanimljivi. S Neilovim mišljenjima se možete ili ne morate slagati, ali niti u jednom stavu koji ovdje iznosi ne manjka mu logike niti činjenica kojima svoje stavove može potkrijepiti. U tome i leži sva ljepota znanosti: ona je istinita neovisno o osobnim uvjerenjima pojedinaca. Ono što mi se posebno svidjelo su Neilova objašnjenja nekih pitanja koja se dosta često postavljaju, primjerice kada je u pitanju američka svemirska agencija NASA i koliko je opravdano istu financirati novcem poreznih obveznika, Neilova usporedba s iznosima koji se izdvajaju za vojsku i neke druge djelatnosti stavlja stvari u bitno drugačiju perspektivu nego što biste na prvu pomislili. Također, nemoguće je svemirska istraživanja gledati posve odvojeno od zemaljskih, jer upravo je zbog rada na svemirskim istraživanjima i tehnologijama za njih potrebnim došlo do revolucionarnih otkrića i izuma bitnih za svakodnevni život. Primjerice, filteri za vodu, laserska kirurgija, bežični komunikacijski uređaji... Sve su to stvari na kojima se radilo ne bi li se olakšao život astronautima u svemiru, a puno veću korist zapravo smo dobili svi mi - i sve te izume puno više koristimo.

Ako vam se svidjela 'Astrofizika', i ako vas zanima svemir i svijet oko vas općenito, 'Pisma jednog astrofizičara' sjajan su popratni sadržaj i ovoj prvoj knjizi i vašoj gladi za znanjem. Mislim da je sjajno da znanstvene knjige postaju bestseleri zajedno sa svim drugim naslovima koje toliko volimo čitati, i nadam se da će se tako i nastaviti. U tome su bitne baš ovakve knjige: pristupačne i jednostavne, koje baš svatko može bez problema razumjeti. A bitni su i ljudi poput Neila, čija ljubav prema znanosti - i volja da ju prenese drugima - nemaju granica.

______________________________________

Kako do knjige: https://bit.ly/3K9ebOv