četvrtak, 29. travnja 2021.

SMISAO ŽIVOTA JEDNOGA PSA & PUTOVANJE JEDNOGA PSA, W. Bruce Cameron

Izdavač: Znanje, 2020.
[eng. A dog's purpose/A dog's journey]
Prijevod: Mirta Jambrović

Svatko tko je ikad prigrlio ljubimca kao člana obitelji (a ljubimci JESU članovi obitelji, o tome nema pogovora!), zna da najdublje spone međusobne ljubavi nastanu upravo u povezanosti s tim dlakavcem. Napokon, svi znamo da je upravo pas (ili mačka, ili konj, ili prase, ili što god već bio tvoj ljubimac) najbolji prijatelj svog čovjeka.

Ovo je priča o jednom psu i toj posebnoj vezi koja nastane samo između čovjeka i tog njegovog najboljeg prijatelja.

Naslovni pas prvo je bio Toby. Toby nas u svom kratkom životu brzo upozna sa surovošću života na ulici, kao i problemima skloništa za životinje, koja su često prenatrpana i koja, i uz najbolju volju i ljubav prema životinjama, ne uspiju spasiti sve. A mnogi psi ondje smješteni, naposlijetku, zbog nedostatka mjesta i uvjeta, završe eutanazirani. Isto se dogodi i sirotom Tobyu.

No, epizoda zvana Toby za ovog je psa tek početak jednog dugog postojanja u kojem će Toby postati Bailey, pa Ellie, pa Buddy, a tijekom svih tih života neprekidno će tragati za svojom svrhom i razlogom zašto se ponovno rađa. Ime te svrhe je Ethan, dječak čiji Bailey postane pas, i koji postane Baileyevim dječakom. Ethan i Bailey izgradit će poseban odnos kakav nastaje samo između jednog dječaka i njegovog dlakavog najboljeg prijatelja, a sve prepreke koje im život baci na put ne bi li ih razdvojio, samo će im još više pomoći da, svaki put ponovno, jedan drugoga pronađu baš onda kada su si najpotrebniji. <3

Ova topla i nezaboravna priča zagrijala je srca milijuna ljudi diljem svijeta, što onih koji su pročitali knjigu, što onih koji su pogledali film kasnije prema njoj snimljen. Kad već spominjem film, moram spomenuti i da je, za mene, taj film bio jedan od onih koji vjerno prenose knjigu na filmsko platno, jedan od onih rijetkih koji su jednako dobri kao i književni predložak prema kojem su nastali.

Veselili smo se s Baileyem, plakali zbog njega, bodrili ga gledajući kako pronalazi svoju svrhu. Zajedno s Ethanom, govorili smo mu da je dobar pas. I on je to bio, i više od toga. Ali Baileyeva priča tu ipak ne prestaje.

'Putovanje jednoga psa' nastavak je 'Smisla život jednoga psa', i u njemu se vraćamo Baileyu, koji je sada Buddy. Buddy uskoro shvaća da njegov posao ipak ne završava s Ethanom, nego da još postoji neki razlog zbog kojeg njegova misija na ovom svijetu još nije gotova. Taj je razlog, kako se ubrzo uspostavi, Ethanova pounuka CJ. Buddy uskoro postaje Molly, pa zatim Max, pa Toby - ime s kojim upotpunjuje krug svog postojanja. Kroz sve ove živote, ovaj se pas uporno vraća CJ, i pomaže joj u nekim od najbolnijih trenutaka njenog života. No, CJ i Ethan nisu jedini ljudi čije je živote Bailey/Buddy dotaknuo: bilo je tu i mnogo drugih, a sva iskustva koja je kroz sve svoje živote stekao, Baileyu/Buddyu pomogla su da uvijek u pravo vrijeme napravi pravu stvar.

Nije lako ispričati priču - i to ne jednu, već dvije! - progovarajući kroz jednog psa, ali W. Bruce Cameron čini to glatko, pitko, i posve savršeno. Svi psi u koje se Bailey kroz svoje postojanje reinkarnira na svoj vam način opet i opet prirastu srcu i ludo se zaljubite u baš svakoga od njih, bez obzira što se radi o, u biti, jedno te istom psu.

Oba ova romana puna su emocija, kako onih sretnih, tako i tužnih. Nije u svakom životu Baileyu sudbina baš naklonjena, prolazi on i kroz puno teškoća, a kroz njega vidimo i tešku situaciju s napuštenim životinjama i pretrpanim azilima, o čemu Cameron u ovim romanima podiže svijest. I da, u pojedinim trenucima trebat će vam maramice, ali unatoč tome, ove su knjige jako pozitivne. Čak bih rekla da nekako olakšavaju spoznaju da ćemo se kad-tad, zbog same činjenice da naši ljubimci imaju kraći životni vijek od ljudskog, od svojih najboljih prijatelja morati rastati.

Ako ste ljubitelji životinja i ako i sami u obitelji imate nekog četveronožnog ili dlakavog člana, mislim da će vam se ovi romani itekako svidjeti. Zbog njih ćete još više cijeniti vezu koju imate sa svojim ljubimcima, a mogli bi vam i olakšati trenutak u kojem ćete se od njih neizbježno morati rastati. Ovi su romani puni ljubavi, nade i čuda - pomalo kao i pas koji im se nalazi u središtu radnje. Dobar je to pas. Ma što dobar; sjajan, sjajan pas. <3

_______________________________

Kako do knjiga:

Smisao života jednoga psa - https://bit.ly/3gLcEC9
Putovanje jednoga psa - https://bit.ly/330zyNS